Traduction de «entreprises de construction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

Conducteur d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

Passager d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial de construction blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal constructievoertuig gewond bij vervoersongeval

noyade accidentelle ou immersion pendant une construction sous-marine
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens onderwaterbouw

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

matériau de construction de plâtre
gipsmateriaal

Occupant, d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Présentation de Jean-Charles Lysen, président du groupe de travail Co-Prev/CNAC « fiche de prévention construction »: Fiche de prévention pour les entreprises de construction (format PDF – 24 pages – 538 kB)
Presentatie van Jean-Charles Lysen, voorzitter van de werkgroep Co-Prev/NAVB ‘preventiefiche bouw’ (in het Frans): Fiche de prévention pour les entreprises de construction (PDF formaat – 24 pagina’s – 538 kB)

La Confédération Construction défend les intérêts de ses membres (indépendants, PME et grandes entreprises de construction) et leur offre un large éventail de services concrets.
De Confederatie Bouw behartigt de belangen van haar leden (zelfstandigen, KMO’s en grote bouwbedrijven) en biedt een waaier van concrete diensten en informatie.

Durant la semaine du 7 octobre 2013, le CNAC a envoyé à chaque entreprise de construction belge son rapport benchmarking personnel.
De Belgische bouwondernemingen kregen in de week van 7 oktober 2013 van het NAVB elk hun eigen benchmarkingverslag.

Bonnes pratiques : L’analyse des risques globale comme instrument pratique d’utilisation dans une entreprise de construction
De globale risicoanalyse als praktisch gebruiksinstrument in een bouwbedrijf

Le prix a été remis le 18 octobre 2004 lors du colloque d'ouverture de la Semaine européenne 'Construire en toute sécurité' à la nv Vanhaerents pour son projet intitulé 'De globale risicoanalyse als praktisch gebruiksinstrument in een bouwbedrijf' (L’analyse des risques globale comme instrument pratique d’utilisation dans une entreprise de construction).
De prijs werd uitgereikt op 18 oktober 2004 tijdens het openingscolloquium van de Europese week 'Veilig bouwen' aan de NV Vanhaerents voor zijn project " De globale risicoanalyse als praktisch gebruiksinstrument in een bouwbedrijf" .

» du CNAC. Jusqu’au 31 décembre 2011, le CNAC et ses partenaires ont informé les entreprises de construction sur les risques liés à l’exposition à la poussière de quartz et les solutions possibles.
Tot 31 december 2011 heeft het NAVB en zijn partners de bouwbedrijven geïnformeerd over de risico’s van kwartsstof en de mogelijke oplossingen.

Non seulement dans le secteur chimique ou les labos mais aussi dans les hôpitaux, les bureaux, les entreprises de construction ou encore à la maison, on emploie des produits toxiques.
Niet alleen in de chemische sector of in de labo's maar ook in ziekenhuizen, kantoren, autoconstructiebedrijven en thuis gebruikt men giftige stoffen.

Marchés et subventions - accès aux opportunités commerciales - Construction - Entreprises et industrie
Aanbestedingen - Bouw - Ondernemingen en industrie

Appels à manifestation d'intérêt - Construction - Entreprises et industrie
Oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling - Bouw - Ondernemingen en industrie

Une mise au jour plus systématique de ce type d’associations mériterait d’être entreprise de même qu’une autre méthode d’analyse qui se focaliserait sur la reconstitution de la logique de pensée et d’action de chaque répondant et la construction de regroupements de logiques composant alors des « représentations ».
Een systematischer onderzoek van dit type van verbanden zou de moeite lonen alsook het gebruik van een andere analysemethode die zich zou toespitsen op de reconstitutie van de logica van het denken en de acties van elke geïnterviewde en van de constructie van hergroeperingen van logica’s om zo tot representaties te komen.