Traduction de «entrepôt informe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des informations sur les ressources d’intervention et de rétablissement essentielles qui permettront une réaction rapide, par exemple des systèmes d’approvisionnement en eau, des systèmes d’assainissement, des réseaux sanitaires, des sites et matériaux pour l’établissement de nouveaux abris, des ports et réseaux de transport, des entrepôts et des systèmes de communication, seront disponibles.
Ook zal er informatie verstrekt kunnen worden over essentiële reactie- en herstelmiddelen die een snelle reactie mogelijk maken, zoals watervoorzieningssystemen, waterzuiveringssystemen, gezondheidsnetwerken, havens en transportnetwerken, opslagplaatsen en communicatiesystemen.

Le vétérinaire officiel (du PIF ou de l’entrepôt) s’est assuré, éventuellement en prenant contact avec les autorités concernées, que le ravitailleur de navires est habilité à prendre livraison de produits ne satisfaisant pas aux exigences communautaires, le vétérinaire officiel informe ensuite, via TRACES, les autorités compétentes responsables de l’établissement de destination.
De officiële dierenarts (in de GIP of entrepot) heeft zich ervan vergewist, eventueel door contact op te nemen met de betrokken autoriteit, dat de scheepsbevoorrader gemachtigd is om producten die niet aan de communautaire eisen voldoen, in ontvangst te nemen verder informeert de officiële dierenarts de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de inrichting van bestemming via TRACES.

Un outil amélioré qui permettra à l’Agence et à ses partenaires de rationaliser le traitement des informations de pharmacovigilance, l’entrepôt de données EudraVigilance Vétérinaire (projet de l’UE dans le domaine télématique), sera mis en œuvre en 2008.
Voorts zal in 2008 het EudraVigilance-datawarehouse (communautair telematicaproject) op diergeneeskundig gebied worden ingevoerd.

le vétérinaire officiel de l’établissement d’expédition (PIF ou entrepôt) informe les autorités compétentes responsables de l’établissement de destination et ce via TRACES ;
de officiële dierenarts van de inrichting van verzending (GIP of entrepot) informeert de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de inrichting van bestemming via TRACES;