Traduction de «entretien d’information réalisé » (Français → Néerlandais) :

un second entretien de suivi réalisé après rendez-vous convenu avec le patient de préférence dans une période de 3 à 6 semaines après le premier entretien d’information.
Het opvolgingsgesprek wordt gevoerd na een overeengekomen afspraak met de patiënt, bij voorkeur 3 tot 6 weken na het eerste informatiegesprek.

un premier entretien d’information réalisé à l’initiation du traitement, au cours d’un rendez-vous convenu avec le patient dans un délai aussi court que possible après la délivrance du corticostéroïde à inhaler.
Het eerste informatiegesprek wordt gevoerd bij de aanvang van de behandeling, zo kort mogelijk na de aflevering van het inhalatiecorticosteroïd, tijdens een afspraak met de patiënt.

être à l’origine d’une contamination > Inviter le donneur à respecter les directives qui en découlent > Favoriser l’auto-exclusion des donneurs ayant des comportements à risque > Réaliser un entretien médical avant chaque don > Réaliser les tests de dépistage sur chaque don > Renforcer l’information post-don
de oorsprong liggen van besmetting > De bloedgever verzoeken de richtlijnen te respecteren > Automatische uitsluiting van donoren met risicogedrag > Systematisch medisch onderhoud > Opsporingstesten bij iedere gift > Verbeteren van de informatie «opvolging gift»