Traduction de «entérale ou parentérale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion d'une alimentation entérale
management van maagsonde

poche d’alimentation entérale
enterale voedingszak

système de suivi de sonde de nutrition entérale
volgsysteem voor enterale sonde

enseignement sur l'alimentation entérale
educatie over enterale voeding

alimentation entérale
enterale voeding

pompe d’alimentation entérale
enterale voedingspomp

produit contenant du bélimumab sous forme parentérale
product dat belimumab in parenterale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme parentérale
product dat betamethason in parenterale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant du bélatacept sous forme parentérale
product dat belatacept in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

}} Alimentation et hydratation entérales }} Alimentation parentérale
}} Enterale vocht- en voedseltoediening. }} Parenterale voeding.

L’alimentation peut être assurée par voie orale, entérale ou parentérale.
Hierbij heeft men keuze tussen orale, enterale en parenterale weg.

Apprentissage et adaptation de l’alimentation (par sonde) entérale ou parentérale (par
Aanleren en aanpassen van enterale (sonde) en parenterale (via centrale lijn) voeding.

Pour l’alimentation entérale et parentérale ou l’administration de perfusions, la prescription doit également mentionner le débit et la quantité par périodes de 24 heures.
Voorschriften inzake toedienen van enterale en parenterale voeding of inzake toedienen van perfusies moeten bovendien het debiet en de hoeveelheid per 24 u vermelden.

Alimentation : o normale o entérale o parentérale o gastrostomie Régime : .
Voeding: o normaal o enteraal o parenteraal o gastrostomie Dieet: .

Alimentation spécifique Alimentation liquide par sonde entérale ou parentérale, alimentation complémentaire sur prescription du médecin ou de la diététicienne et en rapport avec la maladie et ou les traitements.
Speciale voeding: Enterale of parenterale sondevoeding, aanvullende voeding op voorschrift van de arts of de diëtist(e) en in verhouding met de ziekte en/of de behandelingen.

Pour manger, le patient est totalement dépendant de tiers ou d’une technique de nutrition (alimentation par sonde, alimentation entérale ou parentérale,.).
Om te eten is de patiënt volledig afhankelijk van derden of van een voedingstechniek (sondevoeding, parenterale of enterale voeding, .).

} Alimentation et hydratation entérales } Alimentation parentérale
}} Vervoer van patiënten die een bestendig toezicht

Lorsqu'il s'agit d'une alimentation parentérale ou entérale ou de perfusions, la prescription doit en outre mentionner le débit et la quantité par 24 heures.
Voorschriften inzake toedienen van enterale en parenterale voeding of inzake toedienen van perfusies moeten bovendien het debiet en de hoeveelheid per 24 uur vermelden.

L’alimentation entérale correspond à un type de support nutritionnel tout comme les compléments alimentaires ou l’alimentation parentérale.
Enterale voeding is een soort nutritionele ondersteuning zoals alle voedingssupplementen of parenterale voeding.