Vertaling van "entérovirus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entérovirus humain entérovirus non humain 71
humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71

entérovirus bovin 3
bovien enterovirus 3

entérovirus bovin 1
bovien enterovirus 1

entérovirus bovin 4
bovien enterovirus 4

entérovirus bovin 7
bovien enterovirus 7

entérovirus bovin 6
bovien enterovirus 6

entérovirus bovin
bovien enterovirus

entérovirus bovin 2
bovien enterovirus 2

entérovirus bovin 5
bovien enterovirus 5

entérovirus humain
humaan enterovirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virus entériques autres que les norovirus: rotavirus, adénovirus, astrovirus, entérovirus
Nervositeit, slapeloosheid, door honger veroorzaakte pijn, anorexia, gewichtsverlies, buikpijn, soms gastro-enteritis.

On l’a d’abord attribué à un entérovirus, puis à un rétrovirus, sans étiologie jusqu’à aujourd´hui, bien que la maladie soit officiellement reconnue.
Eerst wees men deze ziekte toe aan een enterovirus, daarna aan een retrovirus, en hoewel de ziekte officieel erkend werd, is er tot op de dag van vandaag geen etiologie.

C’est donc plus des liens avec les entérovirus, le virus VIH, le virus de l’hépatite C, le virus Pogosta et le virus Epstein-Barr qui ont été étudiés.
Vooral het verband met enterovirussen, het HIV-virus, het hepatitis C virus, het Pogosta virus en het Epstein-Barr virus werd onderzocht.

- un test pour la détection des entérovirus ;
- een test voor het opsporen van enterovirussen;

L’oxyde d’éthylène peut inactiver des virus résistants aux agents chimiques tels que les entérovirus, le poxvirus et le parvorirus et pourrait détruire le HIV et le HBV (Doherty et al., 1993).
Ethyleenoxide kan chemisch resistente virussen inactiveren zoals enterovirussen, poxvirus en parvovirus, en zou de mogelijkheid hebben om HIV en HBV te vernietigen (Doherty et al., 1993).

7.5.3.1.1. Activité biocide Le dioxyde de chlore inactive les entérovirus, les poliovirus, le rotavirus et le HIV. L’inactivation du poliovirus est plus efficace à un pH de 10,0 qu’à un pH de 6,0 (Knapp & Battisti, 2001) et s’avère liée à la concentration de dioxyde de chlore.
7.5.3.1.1 189Biocidale activiteit Chloordioxide inactiveert enterovirussen, poliovirussen, rotavirus en HIV. De inactivatie van poliovirus is meer efficiënt bij een pH van 10,0 dan bij pH 6,0 (Knapp & Battisti, 2001) en blijkt gerelateerd te zijn met de concentratie chloordioxide.

Plusieurs virus peuvent être responsables de "faux croup", en particulier le virus para-influenza de type 1 et 2, le virus influenza de type A, l' adénovirus, le virus respiratoire syncytial et les entérovirus.
Talrijke virussen kunnen dit ziektebeeld veroorzaken, waaronder para-influenzavirus type 1 en 2, influenza type A, adenovirus, syncytiaal respiratoir virus en enterovirussen.

− certains Enterovirus (e.a. Coxsackie A16).
− sommige enterovirussen (o.a. Coxsackie A16).

Les virus cardiotropes tels que le CMV, le parvovirus B19, l’entérovirus et l’adénovirus sont davantage détectés que le HCV, le HBV et le HIV et font l’objet de recherches quant à leur impact possible en cas de transmission par une allogreffe cardiovasculaire (Pruss et al., 2010).
Cardiotrope virussen zoals CMV, parvovirus B19, enterovirus en adenovirus worden veel meer gedetecteerd dan HCV, HBV of HIV en zijn het onderwerp van onderzoek naar hun mogelijke impact bij transmissie via cardiovasculaire allogreffen (Pruss et al., 2010).