Traduction de «enveloppe acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus acide bicaténaire désoxyribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus

virus acide monocaténaire ribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld enkelstrengig ribonucleïnezuurvirus

virus acide bicaténaire désoxyribonucléique enveloppé
ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus

virus acide monocaténaire désoxyribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld enkelstrengig deoxyribonucleïnezuurvirus

virus acide bicaténaire ribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld dubbelstrengig ribonucleïnezuurvirus

thermothérapie avec enveloppements humides chauds
thermotherapie met hot packs

enveloppe de support cardiaque
steunhuls voor hart

calibreur d’enveloppe de support cardiaque
meethulpmiddel voor steunhuls voor hart

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enveloppe : Acide méthacrylique copolymère type A, Acide méthacrylique copolymère type B, Diéthylphtalate, Talc.
Omhulling: Methacrylzuur copolymeer type A, Methacrylzuur copolymeer type B, Diethylftalaat, Talk.

- Cyclotetrasiloxane octaméthyl -Méthylcellulose -Acide sorbique -Acide benzoïque Enveloppe
-Dimethicon -Gemethyleerd siliciumdioxide -Octamethyl cyclotetrasiloxaan -Methylcellulose -Sorbinezuur -Benzoëzuur

Le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) se compose d'une enveloppe externe comportant des sites de fixation, d'une capsule interne contenant le plan de construction (Acide RiboNucléique ou ARN).
Het HIV (Humaan ImmunodeficiëntieVirus)-virus is opgebouwd uit een uitwendig kapsel met aanhechtingsplaatsen, en een binnenste kern met daarin de informatie voor de vermenigvuldiging van het virus (Ribonucleïnezuur of RNA).

Amidon de maïs – Lactose – Copolymère d’acide méthacrylique ° Enveloppe des gélules : Gélatine – Dioxyde de titane – Indigotine ° Encre d’impression : Shellac (E904) – Oxyde de fer rouge (E172) – Propylène glycol – Solution d’ammoniac – Hydroxyde de potassium
– Maïszetmeel – Lactose – Copolymeer van methacrylzuur ° Capsule huls : Gelatine – Titaan dioxide – Indigotine ° Print-inkt : Shellak (E904) – Rood ijzeroxide (E172) – Propyleen glycol – Ammonia oplossing – Kalium hydroxide

Enveloppe du comprimé Hypromellose Macrogol 6000 Copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (1/1) dispersion à 30 % Talc Dioxyde de titane (E 171)
Mantel van het tablet: Hypromellose Macrogol 6000 Methacrylzuur-ethylacrylaatcopolymeer (1:1) dispersie 30% Talk Titaniumdioxide (E 171)

Dans une seule étude chez des femmes ayant subi une rupture prématurée de l'enveloppe fœtale avant l'accouchement, on a rapporté qu'un traitement prophylactique avec l'amoxicilline/acide clavulanique peut être associé à une augmentation du risque d'entérocolite nécrosante du nouveau-né.
In een op zichzelf staand onderzoek bij vrouwen met preterm, prematuur gebroken vliezen werd melding gemaakt van een mogelijk verband tussen profylactische behandeling met amoxicilline/clavulaanzuur en een verhoogd risico op necrotiserende enterocolitis bij pasgeborenen.