Vertaling van "environ 1 heure pendant laquelle vous serez " (Frans → Nederlands) :

JEVTANA vous sera administré par injection (perfusion) dans une de vos veines (voie intraveineuse). La perfusion durera environ 1 heure pendant laquelle vous serez à l’hôpital.
JEVTANA wordt in ongeveer één uur in het ziekenhuis toegediend via een druppelinfusie in één van uw aderen (intraveneus gebruik).

La perfusion durera environ 1 heure pendant laquelle vous serez à l'hôpital.
De infusie zal ongeveer één uur duren en in het ziekenhuis worden gegeven.

La perfusion durera environ une heure pendant laquelle vous serez à l'hôpital.
De infusie zal ongeveer één uur duren en in het ziekenhuis worden gegeven.

La perfusion durera environ une heure, pendant laquelle vous serez à l’hôpital.
De infusie zal ongeveer één uur duren en in het ziekenhuis worden gegeven.

Vous serez sous surveillance pendant que vous recevrez Remicade et pendant les 1 à 2 heures qui suivent.
Tijdens het toedienen van Remicade wordt uw gezondheid in de gaten gehouden, en ook gedurende 1 tot 2 uur daarna.

Afin de minimiser le risque, assurez-vous que vous serez en mesure de dormir sans interruption pendant 7 à 8 heures (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).
Teneinde dit risico te minimaliseren, dient u er voor te zorgen dat u 7- 8 uur ononderbroken kunt slapen (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).