Traduction de «environ 5 min puis » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance rénale (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min) Schéma posologique 250 mg/24 h 500 mg/24 h 500 mg/12 h Clairance de la dose initiale: 250 mg dose initiale: 500 mg dose initiale: 500 mg créatinine 50 – 20 ml/min puis: 125 mg/24 h puis: 250 mg/24 h puis: 250 mg/12 h 19 – 10 ml/min puis: 125 mg/48 h puis: 125 mg/24 h puis: 125 mg/12 h < 10 ml/min (y compris hémodialyse et DPCA) 1 puis: 125 mg/48 h puis: 125 mg/24 h puis: 125 mg/24 h
Verminderde nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≤ 50 ml/min) Dosering 250 mg/24 uur 500 mg/24 uur 500 mg/12 uur Creatinineklaring eerste dosis: 250 mg eerste dosis: 500 mg eerste dosis: 500 mg 50 – 20 ml/min daarna: 125 mg/24 uur daarna: 250 mg/24 uur daarna: 250 mg/12 uur 19 – 10 ml/min daarna: 125 mg/48 uur daarna: 125 mg/24 uur daarna: 125 mg/12 uur < 10 ml/min daarna: 125 mg/48 uur daarna: 125 mg/24 uur daarna: 125 mg/24 uur

50 - 20 ml/min puis : 125 mg/24 h puis : 250 mg/24 h puis : 250 mg/12 h 19 - 10 ml/min puis : 125 mg/48 h puis : 125 mg/24 h puis : 125 mg/12 h < 10 ml/min puis : 125 mg/48 h puis : 125 mg/24 h puis : 125 mg/24 h
Creatinineklaring Startdosis: 250 mg Startdosis: 500 mg Startdosis: 500 mg 50 -20 ml/min daarna: 125 mg/24 uur daarna: 250 mg/24uur daarna: 250 mg/12 uur 19 -10 ml/min daarna: 125 mg/48 uur daarna: 125 mg/24uur daarna: 125 mg/12 uur < 10 ml/min (met inbegrip van daarna: 125 mg/48 uur daarna: 125 mg/24uur daarna: 125 mg/24 uur

Dans une casserole d'eau bouillante non-salée, faites cuire les dés de tomates environ 5 min puis égouttez-les.
Laat de stukjes tomaat ongeveer 5 min koken in niet-gezouten water, laat ze uitlekken.

50 – 20 ml/min puis : 125 mg/24 h puis : puis : 250 mg/12 h 250 mg/24 h
50 - 20 ml/min daarna: 125 mg/24u daarna: 250 mg/24u daarna: 250 mg/12u

1 noisette de beurre Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min puis égouttez-les (gardez un peu d'eau de cuisson).
1 nootje boter Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water en laat ze uitlekken (bewaar wat van het kookvocht).

Laissez gonfler 1 à 2 min puis ajoutez une cuillerée à café du petit pot.
Laat 1 tot 2 min zwellen en voeg daarna een koffielepel van het potje toe.

Faites bouillir 500 ml d’eau dans une casserole, plongez-y les feuilles de chou pendant 2 min puis égouttez et ciselez-les finement.
Breng 500 ml water aan de kook in een pan, laat er de koolblaadjes 2 min in koken, laat ze uitlekken en hak ze fijn.

Préparation : environ 5 min Réfrigération : 30 min
Bereiding: ongeveer 30 min Koeling: 30 min

Préparation : environ 30 min Réfrigération : 30 min
Bereiding: ongeveer 30 min Koeling: 30 min

Servez bien frais à votre bébé (laissez refroidir puis placer au frais pendant 15 min).
Goed gekoeld serveren (laten afkoelen en 15 minuten in de koelkast plaatsen).