Vertaling van "environ 60 des patients cancéreux souffrent " (Frans → Nederlands) :

Environ 60% des patients cancéreux souffrent d'anémie.
Ongeveer 60% van de kankerpatiënten lijdt aan bloedarmoede.

Actuellement, 60% des patients qui souffrent d'insuffisance rénale sont traités par dialyse, à l'hôpital, en centre collectif ou à domicile.
Momenteel wordt 60% van de patiënten met nierinsufficiëntie via dialyse behandeld in het ziekenhuis, een collectief centrum of thuis.

Avec l’abacavir (Ziagen®), un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse utilisé dans les infections par le VIH, les réactions d’hypersensibilité paraissent beaucoup plus fréquentes chez les patients porteurs de l’allèle HLA-B5701 que chez les patients qui n’en sont pas porteurs: fréquence d’environ 60% par rapport à environ 4%.
Voor abacavir (Ziagen®), een nucleoside reverse-transcriptaseremmer gebruikt bij HIVinfectie, blijken overgevoeligheidsreacties veel frequenter te zijn bij patiënten die drager zijn van het HLA-B5701-allel dan bij patiënten die geen drager zijn: frequentie van ongeveer 60% versus ongeveer 4%.

Environ 60-70% des patients remarquent une amélioration nette de leur condition physique et psychique.
Ongeveer 60-70% van de patiënten ondervinden een duidelijke verbetering van de fysieke en psychische toestand.

Le pourcentage de patients qui consomment des psychotropes reste finalement stable (environ 60%).
Het percentage patiënten dat psychofarmaca gebruikt blijft uiteindelijk stabiel (ongeveer 60%).

On estime qu’environ 60% des patients atteints d’un cancer ont besoin, à un moment ou l’autre de leur maladie, d’une radiothérapie.
Naar schatting heeft 60% van de kankerpatiënten op een bepaald moment radiotherapie nodig.

Environ 60% des patients atteints d'un cancer ont besoin, au cours de leur maladie, d'une radiothérapie.
Ongeveer 60 procent van alle kankerpatiënten hebben tijdens hun ziekte een radiotherapie nodig.

Mesures préventives en cas de thrombose veineuse profonde Sans le port de bas de contention, environ 60% des patients atteints d’une TVP proximale symptomatique développent un syndrome post-thrombotique (type d’insuffisance veineuse chronique combinant œdème, ulcération et atteinte du tissu sous-cutané au niveau des jambes).
Preventieve maatregelen i.g.v. diepe veneuze trombose Zonder elastische kousen ontwikkelt ongeveer 60% van de patiënten met symptomatisch proximaal DVT een posttrombotisch syndroom (een vorm van chronische veneuze insufficiëntie met oedeem, ulceratie en aantasting van het subcutaan weefsel t.h.v. het onderbeen).

D’après la littérature, c’est le cas pour environ 60% des patients.
Volgens de literatuur geldt dit voor ongeveer 60% van de patiënten.

Notons également que chez environ 50 % des patients atteints de démence sénile, des symptômes dépressifs sont présents et chez environ 15-20 % des patients qui souffrent d’Alzheimer, des symptômes de dépression majeure.
About 50% of the patients affected by senile dementia show depressive symptoms and 15-20% of Alzheimer patients exhibit symptoms of major depression.