Traduction de «environ approximativement usd 78 millions » (Français → Néerlandais) :

La transaction représente une valeur totale d’INR 3,7 milliards environ (approximativement USD 78 millions) Presque tous les grands investisseurs institutionnels et les actionnaires quasi-institutionnels y ont participé.
The transaction represents a total value of approximately Rs 3.7 billion (or approximately USD 78 million). Almost all large institutional investors and quasiinstitutional shareholders participated in the offer.

Vaccins et Diagnostic En 2009, tant le résultat opérationnel que la marge opérationnelle ont fait un bond par rapport à 2008, le premier d'USD 78 millions à USD 372 millions et la seconde, de 4,4% à 15,3%.
Vaccines and Diagnostics Operating income of USD 372 million rose sharply from USD 78 million in 2008, with the operating income margin rising to 15.3% from 4.4% in 2008.

Vaccins et Diagnostic: +8% à USD 78 millions Une hausse du volume des vaccins et une amélioration du mixte des produits ont contribué à soutenir des investissements importants dans les vaccins candidats contre la méningite Menveo et MenB en phase III de développement ainsi que dans des projets visant à améliorer la qualité et la capacité de la production de vaccins.
Vaccines and Diagnostics: +8% to USD 78 million Higher vaccine volumes and a better product mix helped support major R&D investments in the Phase III meningitis vaccine candidates Menveo and MenB as well as initiatives to improve vaccines manufacturing quality and capacity.

Le prix des 90,3% que Novartis ne détenait pas encore était approximativement de CHF 939 millions (USD 888 millions), hors USD 26 millions de liquidités que Speedel détenait à la date d’acquisition de la majorité de contrôle en juillet 2008.
In September 2009, Speedel shares were delisted from the SIX Swiss Exchange. The price for the 90.3% interest not previously held was approximately CHF 939 million (USD 888 million) excluding USD 26 million of cash held by Speedel as of the July 2008 acquisition date of majority control.

Le prix d’acquisition des 90,5% que Novartis ne détenait pas encore était approximativement de CHF 939 millions (USD 888 millions), hors USD 26 millions de liquidités que Speedel détenait à la date d’acquisition de la majorité de contrôle en juillet 2008.
The price for the 90.5% interest not previously held was approximately CHF 939 million (USD 888 million) excluding USD 26 million of cash held by Speedel as of the July 2008 acquisition date of majority control.

Le prix d’acquisition des 90,3% que Novartis ne détenait pas encore est approximativement de CHF 939 millions (USD 888 millions), hors USD 26 millions de liquidités que Speedel détenait à la date d’acquisition de la majorité de contrôle en juillet.
The acquisition price for the 90.3% interest not previously held is approximately CHF 939 million (USD 888 million) excluding USD 26 million of cash held by Speedel as of the July acquisition date of majority control.

Le prix d’acquisition des 90,3% que Novartis ne détenait pas encore était approximativement de CHF 939 millions (USD 888 millions), hors USD 26 millions de liquidités que Speedel détenait à la date d’acquisition de la majorité de contrôle en juillet.
The acquisition price for the 90.3% interest not previously held was approximately CHF 939 million (USD 888 million) excluding USD 26 million of cash held by Speedel as of the July acquisition date of majority control.