Vertaling van "environ après l’absorption " (Frans → Nederlands) :

La demi-vie d’élimination du tramadol est d’environ 6 heures, bien que cette période soit étendue à 12 heures environ après l’absorption prolongée du comprimé Dolzam Retard.
De eliminatie-halfwaardetijd van tramadol bedraagt ongeveer 6 uur, hoewel deze verlengd wordt tot ongeveer 12 uur na een verlengde absorptie uit de Dolzam Retard tablet.

La demi-vie d’élimination du tramadol est d’environ 6 heures, bien que cette période soit étendue à 16 heures environ après l’absorption prolongée du comprimé DOLZAM UNO.
De eliminatie-halfwaardetijd van tramadol bedraagt ongeveer 6 uur, hoewel deze verlengd wordt tot ongeveer 16 uur na een verlengde absorptie uit de DOLZAM UNO tablet.

Étant donné qu'environ la moitié de la substance active est métabolisée au cours de son premier passage dans le foie (" effet de premier passage" ), la biodisponibilité après absorption orale représente environ 50 % de l'absorption observée après l'administration parentérale d'une dose équivalente.
Aangezien ongeveer de helft van de werkzame stof gemetaboliseerd wordt tijdens zijn eerste passage door de lever (‘eerstepassage-effect’), is de biologische beschikbaarheid na orale ingestie ongeveer 50% van die na parenterale toediening van een gelijke dosis.

L'absorption après absorption orale est faible (environ 60 %), avec pic de concentration plasmatique 12 heures après la prise.
Absorptie na orale inname is laag (ongeveer 60%), met plasmapiekconcentraties 12 uur na inname.

Absorption Après une administration orale, le citalopram subit une absorption rapide : les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 4 heures (1 à 7 heures).
Absorptie Citalopram wordt na orale toediening snel geabsorbeerd: de maximale plasmaconcentratie wordt gemiddeld na ongeveer 4 (1-7) uur bereikt.

Caractéristiques générales de la substance active Absorption Après une administration orale, le citalopram subit une absorption rapide: les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 4 heures (1 à 7 heures).
Absorptie Citalopram wordt na orale toediening snel geabsorbeerd: de maximale plasmaconcentratie wordt gemiddeld na ongeveer 4 (1-7) uur bereikt.

Hydrochlorothiazide Absorption Après l’administration d’une dose orale, l’absorption d’hydrochlorothiazide est rapide (t max égal à environ 2 heures), avec un profil d’absorption similaire tant pour la suspension que pour les comprimés.
Hydrochloorthiazide Absorptie Na een orale dosis van hydrochloorthiazide is de absorptie snel (t max ongeveer 2 uur); de absorptiekenmerken zijn vergelijkbaar voor zowel de suspensie- als de tabletformuleringen.

Cependant, l'absorption et la biodisponibilité pour le comprimé à 20 mg étaient supérieures d'environ 30 % après ingestion d'aliments par rapport aux valeurs à jeun et aucun cas d’échec de l’absorption ni de libération massive du principe actif n’ont été observés.
Aan de andere kant was de mate van absorptie en de biologische beschikbaarheid bij benadering 30% hoger voor het tablet van 20 mg na voedselopname, vergeleken bij nuchtere maag, en er was geen gebrek in de absorptie of dumping van de dosis.

Absorption Après administration orale à une dose de 20 mg/kg, l'hydroxycarbamide est rapidement absorbé et atteint des pics de concentration plasmatiques de 30 mg/l environ respectivement après 0,75 h et 1,2 h chez les enfants et les adultes atteints de drépanocytose.
Absorptie na orale toediening van 20 mg/kg hydroxycarbamide wordt een snelle absorptie waargenomen met piekplasmaconcentraties van ongeveer 30 mg/l die optreden na 0,75 en 1,2 uur bij respectievelijk kinderen en volwassenen met sikkelcelziekte.

Absorption Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 μg/ml chez les chiens et de 1,1 μg/ml chez les chats sont respectivement atteintes en environ 2,5 heures et 1,5 heures après administration.
Absorptie Na subcutane toediening is meloxicam volledig biologisch beschikbaar. Maximale gemiddelde plasmaspiegels van 0,73 µg/ml in honden en 1,1 µg/ml in katten werden respectievelijk na ongeveer 2,5 uur en ongeveer 1,5 uur na toediening bereikt.