Traduction de «envisageables soins palliatifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

Soins palliatifs
palliatieve zorg

service de soins palliatifs
afdeling palliatieve zorg

médecin de soins palliatifs
palliatieve zorgarts

centre de soins palliatifs
hospice

infirmier en soins palliatifs
palliatieve zorgverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ton médecin doit t'informer de ton état de santé, de son évolution probable, de ton espérance de vie et des solutions thérapeutiques encore envisageables (soins palliatifs, par exemple) et de leurs conséquences.
Je arts moet je inlichten over je gezondheidstoestand, de vermoedelijke evolutie ervan, je levensverwachting, de nog mogelijke behandelingsmethodes (palliatieve zorg bijvoorbeeld) en de gevolgen ervan.

Il convient d'envisager s'il y a lieu de faire intervenir en premier lieu un médecin de référence en matière de soins palliatifs répondant aux exigences légales, ce qui permet de rencontrer une recommandation faite ci-dessus.
Te overwegen is een palliatief referentiearts, die beantwoordt aan de wettelijke vereisten, in te schakelen als eerste te raadplegen arts waardoor tegemoetgekomen wordt aan een hierboven verstrekte aanbeveling.

Le concept actuel est d’envisager un continuum des soins curatifs vers les soins palliatifs en passant par les soins supportifs.
Het huidige concept beoogt een samenhangend geheel van curatieve zorg en palliatieve zorg via ondersteunende zorg.

envisage de suivre sur le plan des soins palliatifs. c) Un responsable est désigné, dans l’institution, pour l’organisation des soins
dat de inrichting van plan is te volgen op vlak van de palliatieve verzorging c) Dat in de inrichting een verantwoordelijke wordt aangeduid voor de organisatie

informer le patient de son état de santé et de son espérance de vie, des possibilités thérapeutiques encore envisageables ainsi que des soins palliatifs.
de patiënt inlichten over zijn gezondheidstoestand en zijn levensverwachting, over eventueel nog resterende therapeutische mogelijkheden waaronder palliatieve zorg.

encore envisageables ainsi que des soins palliatifs.
nog resterende therapeutische mogelijkheden waaronder palliatieve zorg.

Lorsqu’une guérison n’est plus envisageable, on entre dans le domaine des soins palliatifs.
Wanneer genezen niet meer kan, spreken we over palliatieve hulpverlening.