Vertaling van "envisagé de construire un score composite " (Frans → Nederlands) :

Quand il est envisagé de construire un score composite sur base d’un set d’indicateurs déjà testé lors une étude pilote, la sélection des indicateurs de qualité les plus appropriés devrait être basée sur les facteurs suivants :
Wanneer de constructie van een samengestelde score op basis van een geteste set van kwaliteitsindicatoren overwogen wordt, wordt de selectie van de meest geschikte kwaliteitsindicatoren best gebaseerd op de volgende factoren:

L’approche « tout ou rien » devrait être utilisée pour construire le score composite.
Om de samengestelde score te berekenen is de all-or-none benadering te verkiezen.