Vertaling van "envoie la liste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etape 5a: le TTP-BCSS transforme la liste C 1 en liste C x et envoie la liste C x contenant les
Stap 5a: de TTP-KSZ zet de lijst C 1 om in de lijst C x en stuurt de lijst C x met de

les variables sélectionnées dans les fichiers IPCAL à la liste des NRN et envoie cette liste au
voegt de geselecteerde variabelen in de IPCAL-bestanden toe aan de lijst met de RRN en

Etape 3. Le conseiller en sécurité envoie une liste de NISS à la plate-forme eHealth.
Stap 3. De veiligheidsconsulent stuurt 1 lijst met INSZen door naar eHealth.

Etape 5. Le conseiller en sécurité des OA envoie la liste C1-RN à la TTP OA-AIM.
Stap 5. De veiligheidsconsulent van de VI’s stuurt de lijst C1-RN naar de TTP VI-IMA.

b. eHealth envoie la liste NISS-PRN codés en Cproject à la TTP OA-BCSS.
b. eHealth zend de lijst INSZ-PRN door naar de TTP VI- KSZ op Cproject.

2. le VVT envoie une liste des NISS des participants de l'étude à l'organisation intermédiaire de codage, à savoir à la plate-forme eHealth;
2. het VVT verstuurt een lijst met INSZ van de studiedeelnemers naar de intermediaire organisatie voor de codering, zijnde het eHealth-platform;

Les modifications principales y présentées concernent les dates du calendrier des activités cf. établissement des relevés récapitulatifs des inscriptions, contrôle de ceux-ci, envoi des listes de paiement et supports magnétiques et paiement par les organismes assureurs.
De belangrijkste veranderingen hierbij voorgesteld betreffen de data van de timing van de werkzaamheden cf. opmaken van de samenvattende staten van de inschrijvingen, controle van deze staten, doorsturen van de betalingslijsten en de magnetische dragers en betaling door de verzekeringsinstellingen.

- Envoi des listes de contact aux dentistes-enquêteurs
- Versturen van de contactlijst met geselecteerde huishoudens naar de tandartsenquêteurs

d’autres supports écrits (envoi des listes de présence via la poste, par fax ou par mail).
andere, schriftelijke media (aanwezigheidslijsten opgestuurd per post, fax of e-mail)

a. la plate-forme eHealth envoie la liste des NISS-RN (Random Number) au VVT
a. het eHealth-platform zendt de lijst met INSZ-RN (Random Number) naar het VVT