Vertaling van "envoie une copie " (Frans → Nederlands) :

Elle envoie une copie de la demande dans les 10 jours calendrier à la Direction générale Environnement.
Binnen 10 kalenderdagen bezorgt de Directie een kopie van de aanvraag aan het Directoraat-generaal Leefmilieu.

A défaut d’un certificat de nationalité ou d’une attestation de citoyenneté, vous voudrez bien, en qualité de réfugié, joindre à votre envoi une copie récente :
Indien u geen nationaliteitsbewijs of een bewijs van burgerschap kunt voorleggen, en indien u als vluchteling bent ingeschreven, dient u bij uw dossier een recente kopie te voegen van:

L'original (pour le destinataire) accompagne l'envoi; une copie est conservée, l'autre est destiné au transporteur.
Het origineel (voor de bestemmeling) gaat samen met de zending; een afschrift wordt bewaard, het andere is voor de vervoerder.

Les transports peuvent être réalisés et à l’arrivée des cargaisons, l’entreprise envoie une copie du document commercial.
De transporten kunnen plaatsvinden en bij aankomst van de vrachten stuurt het bedrijf een kopie van het handelsdocument op.

- lorsqu’il a reçu le formulaire de consentement éclairé signé d’un patient, le chercheur prend contact avec celui-ci (sur base du numéro de téléphone donné par le patient dans le consentement éclairé), s’assure qu’il est toujours en arrêt de travail, si c’est le cas réalise l’interview et envoie une copie du formulaire de consentement éclairé à l’organisme assureur concerné;
- als de onderzoeker vanwege een patiënt het ondertekende formulier van geïnformeerde toestemming heeft gekregen, neemt hij contact op met deze patiënt (op basis van het telefoonnummer dat door de patiënt opgegeven werd in de geïnformeerde toestemming), hij vergewist zich ervan dat de patiënt nog steeds in ziekteverlof is, zo ja neemt hij het interview af en stuurt hij een kopie van het formulier van geïnformeerde toestemming naar de betrokken verzekeringsinstelling;

3. La Direction Générale Energie envoie une copie de la demande dans les 10 jours calendrier à la Direction Générale Environnement.
3. Binnen 10 kalenderdagen bezorgt de Directie een kopie van de aanvraag aan het Directoraat-generaal Leefmilieu.

2. Le document commercial est établi au moins en triple exemplaires (1 original et 2 copies); l'original accompagne l'envoi jusqu'à sa destination finale ; une copie est conservée par le producteur et l'autre accompagne le transporteur.
2. Het handelsdocument is ten minste in drievoud opgemaakt (een origineel en twee afschriften). Het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming; de producent en de vervoerder bewaren ieder een afschrift.

114454 Le document commercial est établi au moins en triple exemplaires (1 original et 2 copies); l'original accompagne l'envoi jusqu'à sa destination finale ; une copie est conservée par le producteur et l'autre accompagne le transporteur.
114454 Het handelsdocument is ten minste in drievoud opgemaakt (een origineel en twee afschriften). Het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming; de producent en de vervoerder bewaren ieder een afschrift.

113677 Le document commercial est établi au moins en triple exemplaires (1 original et 2 copies); l'original accompagne l'envoi jusqu'à sa destination finale ; une copie est conservée par le producteur et l'autre accompagne le transporteur.
113677 Het handelsdocument is ten minste in drievoud opgemaakt (een origineel en twee afschriften). Het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming; de producent en de vervoerder bewaren ieder een afschrift.

- une copie de tous les documents accompagnant l’envoi;
- een kopie van alle documenten die de zending vergezellen;