Vertaling van "envois en belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- cette exigence est également applicable pour les envois en Belgique.
- deze eis geldt ook voor verzenden in België.

10. Si les produits animaux ont une destination en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial d'accompagnement.
10. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.

11. Si les produits animaux ont une destination en dehors de la Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial conforme au modèle à l'annexe 8 chapitre 3 du Règlement 142/2011.
11. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben buiten België, wordt de zending vergezeld van een handelsdocument conform het model in bijlage 8 Hoofdstuk 3 van de Verordening 142/2011.

10. Si les produits animaux ont une destination située en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial.
10. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.

11. Si les produits animaux ont une destination en dehors de la Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial d'accompagnement conforme au modèle à l'annexe II Chapitre X du Règlement 1774/2002.
11. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben buiten België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument conform het model in bijlage II Hoofdstuk X van de Verordening 1774/2002.

9. Si les produits animaux ont une destination située en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial.
9. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.

L’envoi précoce à un centre de référence muco est crucial Les chercheurs ont constaté qu’en Belgique 30% des patients souffrant de mucoviscidose n’ont été référés à un centre de référence que plus de 2 ans après le diagnostic. Les enfants chez qui on suspecte une mucoviscidose, devraient être référés immédiatement par leur médecin traitant, pour une confirmation du diagnostic, pour la mise en route du traitement et pour un suivi régulier.
Tijdige doorverwijzing naar muco referentiecentra cruciaal Verder stelden onderzoekers vast dat 30% van de patiënten met mucoviscidose pas meer dan 2 jaar na diagnose doorverwezen werd naar een muco referentie centrum in België, terwijl ze best onmiddellijk door hun behandelende arts worden doorverwezen voor bevestiging van de diagnose, opstarten van de behandeling en regelmatige opvolging.

Pour l'envoi des rapports d'activités au Comité consultatif de Bioéthique de Belgique, veuillez trouver le formulaire on-line ici.
Het online-formulier voor het versturen van de activiteitenverslagen aan het Belgisch Raadgevend Comité voor Bio-ethiek vindt u hier.

18 septembre 2012 : communiqué de presse de la Belgique pour annoncer l'envoi des résultats individuels aux participants.
18 september 2012: Belgisch persbericht waarin aangekondigd wordt dat de individuele resultaten naar de deelnemers zijn verzonden

10. Si les produits animaux ont une destination en dehors de la Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial conforme au modèle à l'annexe 8 chapitre 3 du Règlement 142/2011.
10. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben buiten België, wordt de zending vergezeld van een handelsdocument conform het model in bijlage 8 Hoofdstuk 3 van de Verordening 142/2011.