Traduction de «envoyer un commentaire » (Français → Néerlandais) :

Nous remercions particulièrement les experts suivants qui nous ont envoyé leurs commentaires en 2008:
Wij danken in het bijzonder volgende experten die in 2008 hun commentaren zonden:

Via ce formulaire vous pouvez jusqu’au 30 novembre 2008 envoyer un commentaire ou poser des questions sur ce dossier.
Via dit formulier kunt u tot 30 november 2008 commentaar geven of vragen stellen over dit dossier.

Vous recevez accès aux diverses données du dossier de demande (.HTML), ainsi qu’à un formulaire en ligne pour envoyer des commentaires ou poser des questions sur ce dossier.
U krijgt hiervoor toegang tot diverse gegevens uit het aanvraagdossier (.HTML) en tot een online-formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over het dossier.

Vous recevez accès aux diverses données du dossier de demande, ainsi qu’à un formulaire en ligne pour envoyer des commentaires ou poser des questions sur ce dossier.
U krijgt hiervoor toegang tot diverse gegevens uit het aanvraagdossier en tot een online-formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over het dossier.

Le public a accès aux diverses données des dossiers B/BE/10/V1 (.HTML) (de l’Université de Gand) et B/BE/10/V2 (.HTML) (de BASF) ainsi qu’à des formulaires en ligne pour envoyer leurs commentaires ou questions sur ces deux dossiers.
Het publiek heeft toegang tot diverse gegevens uit het aanvraagdossier B/BE/10/V1 (.HTML) (van de Universiteit Gent) en B/BE/10/V2 (.HTML) (van BASF) en tot een online-formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over die dossiers.

Vous recevez accès aux diverses données du dossier de demande B/BE/12/BVW2 (.HTML), ainsi qu’à un formulaire en ligne pour envoyer des commentaires ou poser des questions sur ce dossier.
U krijgt hiervoor toegang tot diverse gegevens uit het aanvraagdossier B/BE/12/BVW2 (.HTML) en tot een online formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over die dossiers.

Le Ministre de la Justice demande à tous les intéressés d'envoyer leurs commentaires et suggestions au sujet de cet arrêté royal pour le 31 janvier 2000.
De minister van Justitie vraagt alle betrokkenen hun commentaar en suggesties bij dit ontwerp van K.B. te bezorgen tegen 31 januari 2000.

Vous avez accès aux données ci-dessus du dossier de demande, ainsi qu’à un formulaire en ligne pour envoyer des commentaires ou poser des questions sur ce dossier.
U krijgt hiervoor toegang tot de bovenvermelde gegevens uit het aanvraagdossier en tot een online formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over het dossier.

Pour cela, vous avez accès aux diverses données du dossier B/BE/11/V4 (.HTML), ainsi qu’à un formulaire en ligne pour envoyer vos commentaires ou questions sur celui-ci.
U krijgt hiervoor toegang tot diverse gegevens uit het aanvraagdossier B/BE/11/V4 (.HTML) en tot een online formulier om commentaar te geven of vragen te stellen over die dossiers.

Le Conseil national a envoyé aux Présidents des Conseils provinciaux et des Conseils d'appel un commentaire interprétatif de l'art. 44 du Code:
De Nationale Raad heeft de voorzitters van de provinciale raden en van de raden van beroep een interpretatieve toelichting bij artikel 44 van de Code bezorgd: