Traduction de «envoyé en juin 2004 un feed-back individuel » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil National de Promotion de la Qualité (CNPQ) vous a envoyé en juin 2004 un feed-back individuel en matière d’antihypertenseurs.
In juni 2004 werd U een individuele feedback over antihypertensiva (AHT) van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) opgestuurd.

Fin août 2005, un feed-back individuel spécifique a été envoyé à un petit groupe de médecins présentant une pratique extrêmement déviante. Ce feed-back concerne leur comportement en matière de prescription d’antibiotiques ou de sartans.
Een specifieke individuele feedback over hun voorschrijfgedrag van antibiotica of sartanen werd eind augustus 2005 gestuurd naar een kleine groep extreme outliers.

Pour le 1er septembre 2004, chaque GLEM de médecins généralistes doit également avoir consacré au moins une réunion complète à l’analyse et à la discussion du feed-back individuel sur ces sujets, mis à leur disposition par le CNPQ.
Tegen 1 september 2004 moet elke huisartsen-LOK minstens één volledige vergadering hebben besteed aan de analyse en discussie van de door de NRKP ter beschikking gestelde individuele feedback over die onderwerpen.

Le service des soins de santé de l’Inami a organisé en 2003 (données 2001) et 2004 (données 2002) une campagne d’information individuelle (campagnes «feed-back») au sujet des antibiotiques.
De Dienst voor geneeskundige verzorging (DGV) binnen het RIZIV heeft in 2003 (gegevens 2001) en 2004 (gegevens 2002) een individuele informatiecampagne (feed-back) opgezet in verband met antibiotica.