Vertaling van "envoyée les frais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

petits pois frais
verse erwt

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

petits pois frais crus
verse rauwe erwt

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fruit frais
vers fruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Page qui sera envoyée : Les frais de transport
Te verzenden pagina: Les frais de transport

Une demande (un réquisitoire) préalable d’intervention dans les frais médicaux doit être envoyée à cette cellule, sauf en cas d’urgence.
De zorgverlener of de asielzoeker moet voorafgaandelijk een aanvraag tot tegemoetkoming (een betalingsverbintenis) in de medische kosten indienen bij deze Cel tenzij bij dringende zorg ging.

médicaux de Fedasil est chargée d’informer et de payer les dispensateurs de soins Une demande (un réquisitoire) préalable d’intervention dans les frais médicaux doit être envoyée à cette cellule, sauf en cas d’urgence.
informatie en de betaling van de zorgverleners. Het is nodig om een voorafgaande aanvraag tot tegemoetkoming (een betalingsverbintenis) in de medische kosten in te dienen bij deze Cel, tenzij bij dringende zorg.

Si l’assuré belge n’a pas introduit de demande de remboursement de ces frais directement auprès de l’institution compétente du pays où les soins ont été prodigués, une demande de tarification peut être envoyée à l’étranger a posteriori (art. 25, al. 4 et 5, du Règlement (CE) 987/2009).
Wanneer de Belgische verzekerde een verzoek om vergoeding van deze kosten niet rechtstreeks bij het bevoegde orgaan van het land waar de zorgen zijn verstrekt, heeft ingediend, kan a posteriori een aanvraag tot tarifering naar het buitenland opgestuurd worden (art. 25, leden 4 en 5, van Verordening (EG) 987/2009).

Soit le travailleur détaché introduit les factures relatives aux frais médicaux auprès de sa mutualité belge : ce mode de remboursement peut parfois prendre du temps car dans de nombreux cas, les factures doivent être envoyées à la mutualité étrangère pour connaître le montant qui peut être remboursé par la mutualité belge.
Ofwel dient de gedetacheerde de facturen m.b.t. de medische kosten in bij zijn Belgisch ziekenfonds: deze wijze van terugbetaling kan soms lang duren omdat in vele gevallen de facturen naar het buitenlandse ziekenfonds gestuurd moeten worden om te weten welk bedrag terugbetaald mag worden door het Belgische ziekenfonds.