Traduction de «envoyés d’un entrepôt » (Français → Néerlandais) :

Le vétérinaire officiel du PIF effectue également, si nécessaire, des contrôles physiques des produits susmentionnés qui sont livrés à, entreposés dans ou envoyés vers un entrepôt d’une zone franche, un entrepôt franc ou un entrepôt douanier, pour autant que l’on suspecte un risque pour la santé humaine ou animale.
De officiële GIP dierenarts verricht, indien nodig, ook materiële controles van de hierboven bedoelde producten die worden geleverd aan, opgeslagen in of verzonden naar een entrepot in een vrije zone, een vrij entrepot of een douaneentrepot, voor zover enig risico voor de gezondheid van mens of dier wordt vermoed.

Tous les lots de produits non conformes qui sont envoyés d’un entrepôt soit directement, soit via un entrepôt agréé spécialement vers un moyen de transport maritime transfrontalier doivent être accompagnés des documents suivants :
Alle partijen niet-conforme producten die van een entrepot hetzij rechtstreeks, hetzij via een speciaal erkend entrepot naar een grensoverschrijdende zeevervoermiddel worden verzonden, moeten vergezeld gaan van de volgende documenten:

Lorsqu’un lot est envoyé vers un entrepôt agréé, il doit être accompagné du DVCE.
Wanneer een partij wordt verzonden naar een erkend entrepot, moet ze vergezeld zijn van het GDB.

pour être envoyés vers un ravitailleur de navires à l’aide d’un formulaire de douane T1 mentionnant les coordonnées de l’entrepôt sur le document d’accompagnement ;
naar een scheepsbevoorrader verzonden te worden met behulp van een T1- douaneformulier met vermelding van de coördinaten van het entrepot in het begeleidende document;