Traduction de «enzymatique ne devraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie due à des anomalies enzymatiques
anemie door enzymstoornissen

Anomalies génito-surrénaliennes congénitales liées à un déficit enzymatique
congenitale adrenogenitale aandoeningen samenhangend met enzymdeficiëntie

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

Anémie par déficit enzymatique, due à des médicaments
anemie als gevolg van doorgeneesmiddelen-geïnduceerde enzymdeficiëntie

Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I
anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I

Autres anémies dues à des anomalies enzymatiques
overige anemieën door gespecificeerde enzymstoornissen

Arthropathie goutteuse due à un déficit enzymatique et autres troubles héréditaires
jichtartropathie door elders geclassificeerde enzymdefecten en overige erfelijke aandoeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les inhibiteurs de ce système enzymatique ne devraient donc pas avoir d’influence sur le métabolisme de la drospirénone.
Het is daarom niet te verwachten dat remmers van dit enzymsysteem het metabolisme van drospirenon beïnvloeden.

Les inhibiteurs de ce système enzymatique ne devraient par conséquent pas avoir une influence sur le métabolisme de la drospirénone.
Het is daarom niet waarschijnlijk dat remmers van dit enzymsysteem het metabolisme van drospirenon beïnvloeden.

Les inhibiteurs de ce système enzymatique ne devraient donc pas influer sur le métabolisme de la drospirénone.
Het is daardoor onwaarschijnlijk dat remmers van dit enzymsysteem het drospirenonmetabolisme beïnvloeden.

Les inhibiteurs de ce système enzymatique ne devraient donc pas avoir d'influence sur le métabolisme de la drospirénone.
Remmers van dit enzymsysteem zullen dan ook waarschijnlijk geen invloed uitoefenen op het metabolisme van drospirenon.

Les inhibiteurs de ce système enzymatique ne devraient donc pas influer sur le métabolisme de la drospirénone.
Het is derhalve niet te verwachten dat remmers van dit enzymsysteem het metabolisme van drospirenon beïnvloeden.

Les produits enzymatiques peuvent être responsables d'une irritation des yeux et de la peau et ne devraient certainement pas être inhalés.
Enzymatische produkten kunnen verantwoordelijk zijn voor irritatie van de ogen en huid, en mogen eveneens zeker niet ingeademd worden.

Les patients chez lesquels on soupçonne des troubles métaboliques, en particulier des troubles enzymatiques du cycle de l’urée, devraient dès lors faire l’objet d’une investigation métabolique par le médecin traitant avant de commencer le traitement.
Bij patiënten met een vermoeden van metabole stoornissen, vooral stoornissen van de enzymen van de ureumcyclus, moet de behandelende arts een metabool onderzoek uitvoeren voor de behandeling wordt gestart.