Vertaling van "enzymatique pour détecter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coloration pour détection des caries dentaires
kleurstof voor detectie van tandcariës

détection | détection | découverte
detectie | opsporing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est recommandé d’utiliser des méthodes de glucose-oxydase enzymatique pour détecter une glycosurie pendant le traitement par amoxicilline.
- de resultaten van de oestriolbepaling bij zwangere vrouwen vervalsen Het is aanbevolen om enzymatische glucoseoxidase methoden aan te wenden om tijdens behandeling met amoxicilline glucosurie op te sporen.

- fausser les résultats du dosage de l’œstriol chez la femme enceinteIl est recommandé d’utiliser des méthodes de glucose-oxydase enzymatique pour détecter une glycosurie pendant le traitement par amoxicilline.
- de resultaten van de oestriolbepaling bij zwangere vrouwen vervalsen Het is aanbevolen om enzymatische glucoseoxidase methoden aan te wenden om tijdens behandeling met amoxicilline glucosurie op te sporen.

Durant le traitement avec l'amoxicilline, il faut utiliser des méthodes enzymatiques basées sur la glucose-oxydase pour toutes les analyses visant à détecter la présence de glucose dans l'urine, car les méthodes non enzymatiques peuvent produire des résultats faux positifs.
Voor het bepalen van de aanwezigheid van glucose in de urine tijdens de behandeling met amoxicilline dienen altijd enzymatische glucose-oxidase-methoden gebruikt te worden. Nietenzymatische methoden kunnen namelijk vals-positieve resultaten opleveren.