Traduction de «enzymatiques ex carbamazépine » (Français → Néerlandais) :

Le bupropion étant largement métabolisé, l’administration concomitante de médicaments inducteurs enzymatiques (ex : carbamazépine, phénytoïne, ritonavir, efavirenz) ou inhibiteurs enzymatiques (ex : valproate) doit se faire avec prudence, car ceux-ci peuvent modifier son efficacité et sa tolérance clinique.
Aangezien bupropion uitgebreid wordt gemetaboliseerd, wordt voorzichtigheid geadviseerd wanneer bupropion gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die bekend staan om een inductie van metabolisme (bijv. carbamazepine, fenytoïne, ritonavir, efavirenz) of een remming van metabolisme (bijv. valproaat) aangezien deze producten de klinische werkzaamheid en veiligheid van bupropion kunnen beïnvloeden.

Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire lorsque la paroxétine est associée à des inducteurs enzymatiques (ex : carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, phénytoïne) ou au fosamprénavir/ritonavir.
Aanpassing van de begindosering wordt niet noodzakelijk geacht als het geneesmiddel gelijktijdig zal worden toegediend met bekende inductoren van enzymen die geneesmiddelen metaboliseren (bijv. carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fenytoine) of met fosamprenavir/ritonavir.

Induction enzymatique L’oxcarbazépine et son métabolite pharmacologiquement actif (le dérivé monohydroxy, DMH) sont des inducteurs faibles, in vitro et in vivo, des isoenzymes CYP3A4 et CYP3A5 du cytochrome P450, responsables du métabolisme d’un très grand nombre de médicaments, par exemple : des immunosuppresseurs (ex. ciclosporine, tacrolimus), des contraceptifs oraux (voir ci-dessous) et de certains autres antiépileptiques (ex : carbamazépine).
Enzyminductie Oxcarbazepine en zijn farmacologisch actieve metaboliet (het monohydroxyderivaat MHD) zijn zwakke inductoren, in vitro en in vivo, van de cytochroom P450 enzymes CYP3A4 en CYP3A5, verantwoordelijk voor het metabolisme van een zeer groot aantal geneesmiddelen bijvoorbeeld, immunosuppressiva (bijv. cyclosporine, tacrolimus), orale contraceptiva (zie verder) en sommige andere anti-epileptica (bijv. carbamazepine).

Aucun ajustement de dose initiale n’est nécessaire lorsque la paroxétine est associée à des inducteurs enzymatiques (par ex. carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, phénytoïne) ou avec du fosamprénavir/ritonavir.
Aanpassing van de begindosering wordt niet noodzakelijk geacht als het geneesmiddel gelijktijdig zal worden toegediend met bekende inductoren van enzymen die geneesmiddelen metaboliseren (bijv. carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fenytoïne) of met fosamprenavir/ritonavir.

Aucun ajustement de dose n’est nécessaire lorsque la paroxétine est utilisée en association avec des inducteurs enzymatiques connus (ex : carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, phénytoïne) ou fosamprénavir/ritonavir.
Er is geen aanpassing vereist van de begindosering als paroxetine samen met belende inductoren van enzymen die geneesmiddelen metaboliseren, gebruikt wordt (bijv : carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fenytoïne) of met fosamprenavir/ritonavir.

En raison de l’induction enzymatique, la carbamazépine peut perturber l’effet thérapeutique des médicaments contenant des œstrogènes et/ou de la progestérone (par ex., perturbation de la contraception).
Door de enzyminductie kan carbamazepine het therapeutisch effect van geneesmiddelen die oestrogenen en/of progesteron bevatten, storen (bv. ontregeling van de anticonceptie).

La clarithromycine doit être utilisée avec prudence chez les patients traités par d’autres médicaments connus comme substrats enzymatiques du CYP3A, en particulier si le substrat du CYP3A possède une marge de sécurité étroite (p. ex. carbamazépine) et/ou si le substrat est largement métabolisé par cette enzyme.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van claritromycine bij patiënten die een behandeling krijgen met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze substraten zijn voor CYP3A-enzymen, vooral als het CYP3A-substraat een nauwe therapeutische index heeft (bijv. carbamazepine) en/of als het substraat sterk door dat enzym wordt gemetaboliseerd.