Traduction de «enzyme peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

Etant donné que le zuclopenthixol est partiellement métabolisé par le CYP2D6, l’utilisation conjointe de médicaments qui inhibent cet enzyme peut diminuer la clairance plasmatique du zuclopenthixol.
Gezien zuclopenthixol gedeeltelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2D6, kan gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzyme remmen, resulteren in een daling van de plasmaklaring van zuclopenthixol.

Le rufinamide est un inducteur de l'enzyme CYP3A4 du cytochrome P450 et il peut donc diminuer les concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par cette enzyme.
Rufinamide heeft aangetoond het cytochroom P450-enzym CYP3A4 te induceren en kan daarom de plasmaconcentratie van middelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd, verminderen.

Naprosyne EC peut diminuer l’effet antihypertenseur des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (inhibiteurs de l’ECA) et des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. L’utilisation concomitante d’AINS et d’inhibiteurs de l’ECA ou d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II peut augmenter le risque de dysfonctionnement rénal, particulièrement chez les patients présentant une fonction rénale médiocre.
Naprosyne EC kan het bloeddrukverlagend effect van ACE-inhibitoren en angiotensine-IIreceptorantagonisten verminderen. De gelijktijdige toediening van een NSAI en een ACE-inhibitor of een angiotensine-II-receptorantagonist en een NSAI kan het risico op aantasting van de nierfunctie doen toenemen, in het bijzonder bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie.

Des données publiées en nombre limité montrent que des analogues de la somatostatine pourraient diminuer la clairance métabolique de composés connus pour être métabolisés par les enzymes du cytochrome P450, ce qui peut être dû à l’inhibition de l’hormone de croissance.
Beperkte gepubliceerde gegevens tonen aan dat somatostatine-analogen de metabole klaring zouden kunnen verminderen van bestanddelen, waarvan gekend is dat ze worden gemetaboliseerd door enzymes van cytochroom P450. Dit kan te wijten zijn aan de inhibitie van het groeihormoon.

Les médicaments augmentant la kaliémie Le quinapril est un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine capable de diminuer les niveaux d’aldostérone, ce qui peut provoquer une élévation de la kaliémie.
Stoffen die het kaliumgehalte in het bloed verhogen Quinapril is een angiotensine converterend enzym-inhibitor die de aldosteronproductie vermindert en een verhoging van kalium in het bloed kan veroorzaken.

Selon des données limitées publiées, il se pourrait que les analogues de la somatostatine diminuent la clairance métabolique des composés que l’on sait métabolisés par les enzymes du cytochrome P450, sous l'effet peut-être de l'inhibition de l’hormone de croissance.
Beperkte gepubliceerde gegevens tonen aan dat somatostatine-analogen de metabole klaring zouden kunnen verminderen van bestanddelen, waarvan gekend is dat ze worden gemetaboliseerd door enzymes van cytochroom P450. Dit kan te wijten zijn aan de inhibitie van het groeihormoon.

Chez les patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde ou de psoriasis, l'acide folique ou folinique peut diminuer les manifestations toxiques du méthotrexate, telles que les symptômes gastro-intestinaux, la stomatite, l'alopécie et les enzymes hépatiques élevées (voir aussi rubrique 4.5).
Bij patiënten met reumatoïde artritis of psoriasis kunnen foliumzuur of folinezuur de toxische effecten van methotrexaat verminderen, waaronder gastro-intestinale klachten, stomatitis, alopecia en verhoogde leverenzymen (zie ook rubriek 4.5).

La possibilité que le rufinamide puisse également diminuer l’exposition à des médicaments métabolisés par d’autres enzymes ou transportés par des protéines de transport telles que la glycoprotéine P ne peut pas être exclue.
Men kan niet uitsluiten dat rufinamide ook de blootstelling van door andere enzymen gemetaboliseerde middelen, of middelen die worden getransporteerd door transportproteïnen zoals P-glycoproteïne, kan verminderen.

En bloquant l’action de certaines enzymes (appelées Janus kinases), Jakavi peut diminuer la taille de la rate chez les patients atteints de myélofibrose et soulager les symptômes tels que fièvre, sueurs nocturnes, douleurs osseuses et prise de poids.
Door het blokkeren van de werking van bepaalde enzymen (Janus-geassocieerde kinasen genoemd) kan Jakavi de grootte van de milt verkleinen bij patiënten met myelofibrose.

Le ritonavir peut diminuer les concentrations plasmatiques de voriconazole (induction des enzymes CYP450 par le ritonovir) kétoconazole ASC ↑ 212% kétoconazole C min ↑ 868% kétoconazole C max ↑ 111% # darunavir ASC ↑ 42% # darunavir C min ↑ 73% # darunavir C max ↑ 21%
Verwacht wordt dat fenobarbital en fenytoïne de plasmaconcentraties van darunavir verlagen (inductie van de CYP450- enzymen) carbamazepine AUC ↑ 45% carbamazepine C min ↑ 54% carbamazepine C max ↑ 43% darunavir AUC ↔ darunavir C min ↓ 15% darunavir C max ↔