Traduction de «enzymes cyp3a4 et cyp2d6 peuvent éventuellement contribuer » (Français → Néerlandais) :

Les enzymes CYP3A4 et CYP2D6 peuvent éventuellement contribuer à cette métabolisation.
Enige bijdrage van CYP3A4 en CYP2D6 is mogelijk.

Les enzymes CYP3A4 et le CYP2D6 peuvent également contribuer au métabolisme, bien que dans une moindre mesure.
CYP3A4 en CYP2D6 kunnen ook bijdragen tot het metabolisme, maar in geringere mate.

La méthadone est principalement métabolisée par l’iso-enzyme CYP3A4 dans la paroi intestinale (premier passage) et dans le foie ; d’autres iso-enzymes, dont CYP2D6 (et CYP2B6 comme décrit plus récemment), peuvent également avoir un rôle.
Methadon wordt vooral afgebroken door het iso-enzym CYP3A4 in de darmwand (eerste passage) en in de lever; andere iso-enzymen, o.a. CYP2D6 (en CYP2B6 zoals recenter beschreven) kunnen eveneens een rol spelen.

Le CYP3A4 et le CYP2D6 peuvent également contribuer au métabolisme, mais dans une moindre mesure.
CYP3A4 en CYP2D6 kunnen ook bijdragen tot het metabolisme hoewel in geringere mate.

Dans une moindre mesure, les isoenzymes CYP3A4 et CYP2D6 peuvent également y contribuer.
CYP3A4 en CYP2D6 kunnen eveneens bijdragen tot de metabolisatie, zij het dan in mindere mate.

La prudence est de mise lorsque l'itraconazole est administré en même temps que des antagonistes calciques à cause du risque accru d’insuffisance cardiaque congestive Outre des éventuelles interactions pharmacocinétiques impliquant l'enzyme CYP3A4 qui métabolise le médicament, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent s'additionner à ceux de l'itraconazole.
Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdige toediening van itraconazol en calciumkanaalblokkers door een verhoogd risico op congestief hartfalen Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.

Outre des éventuelles interactions pharmacocinétiques impliquant l’enzyme CYP3A4 qui métabolise le médicament, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent s’additionner à ceux de l’itraconazole.
Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.

Inhibiteurs du CYP3A Les médicaments qui inhibent l'enzyme CYP3A4 peuvent contribuer à une augmentation des concentrations de buprénorphine.
CYP3A-remmers Geneesmiddelen die het enzym CYP3A4 remmen, kunnen verhoogde concentraties buprenorfine tot gevolg hebben.