Vertaling van "enzymes hépatiques doivent être contrôlées régulièrement durant " (Frans → Nederlands) :

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Insuffisance hépatique Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques doivent être contrôlées régulièrement durant le traitement par pantoprazole, particulièrement en cas d’utilisation à long terme.
4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Leverinsufficiëntie Bij patiënten met leverinsufficiëntie moeten de leverenzymen regelmatig worden gevolgd tijdens de behandeling met pantoprazol, vooral bij een langetermijngebruik.

Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques doivent être contrôlées régulièrement au cours du traitement, particulièrement en cas de traitement à long terme.
Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie dienen de leverenzymen regelmatig te worden onderzocht tijdens de behandeling, vooral tijdens een langetermijnbehandeling.

Insuffisance Hépatique Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques doivent être surveillées régulièrement pendant le traitement par pantoprazole, notamment en cas d’utilisation au long cours.
Leverfunctiestoornissen De leverenzymwaarden van patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen moeten regelmatig bepaald worden gedurende de behandeling met pantoprazol, in het bijzonder tijdens langdurige behandeling.

Insuffisance hépatique Les taux d’enzymes hépatiques doivent être contrôlés régulièrement chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, notamment en cas de traitement au long cours.
Verminderde leverfunctie Bij patiënten met een ernstige leveraandoening dienen tijdens een behandeling met pantoprazol, en in het bijzonder bij een langdurige behandeling, de leverenzymen regelmatig gecontroleerd te worden.

Insuffisance hépatique Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques doivent être surveillées régulièrement pendant le traitement par pantoprazole, notamment en cas d’utilisation au long cours.
Leverinsufficiëntie De leverenzymwaarden van patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen moeten regelmatig bepaald worden gedurende de behandeling met pantoprazol, in het bijzonder tijdens langdurige behandeling.

En cas de traitement prolongé, les enzymes hépatiques doivent être contrôlées en début de traitement, par exemple après 2, 4 et 8 semaines.
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bevestigd bij honden die minder dan 2,5 kg wegen of minder dan 3 maanden oud zijn. Bij een lange termijn therapie zouden de leverenzymen gecontroleerd moeten worden bij de start van de therapie en bijvoorbeeld na 2, 4 en 8 weken.

Tous les effets indésirables sont transitoires et disparaissent après une réduction de dose ou l’arrêt du traitement après 1 à 4 jours au maximum. Au cours des traitements à long terme, les enzymes hépatiques doivent être contrôlées, car des
Alle bijwerkingen zijn voorbijgaand van aard en verdwijnen na een dosisreductie of beeindiging van een behandeling na maximum 1 – 4 dagen.

Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, les taux d’enzymes hépatiques doivent être régulièrement surveillés au cours du traitement par pantoprazole, en particulier pendant le traitement à long terme.
Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie dienen de leverenzymwaarden regelmatig te worden gecontroleerd tijdens de behandeling met pantoprazol, vooral tijdens een langetermijnbehandeling.