Vertaling van "enzymes hépatiques notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enzymes hépatiques anormales
leverenzymen, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les substances qui inhibent certaines enzymes hépatiques (notamment le cytochrome P450) peuvent réduire la clairance des benzodiazépines et des médicaments analogues et par conséquent peuvent réduire leurs effets tandis que les substances qui induisent certaines enzymes hépatiques, par exemple la rifampicine, peuvent augmenter la clairance des benzodiazépines.
Stoffen die bepaalde leverenzymen (meer bepaald cytochroom P450) inhiberen, kunnen de klaring van de benzodiazepines en soortgelijke geneesmiddelen verminderen en bijgevolg ook hun werking terwijl de stoffen die bepaalde leverenzymen induceren, bijvoorbeeld rifampicine, de klaring van de benzodiazepines kunnen verhogen.

A UTILISER AVEC PRUDENCE Étant donné que l'alprazolam est métabolisé par certains enzymes hépatiques (notamment le cytochrome P-450 3A4), son effet est augmenté par des médicaments qui inhibent ces enzymes.
VOORZICHTIG TE GEBRUIKEN Alprazolam wordt gemetaboliseerd door bepaalde leverenzymen (namelijk het cytochroom P-450 3A4) en de werking ervan neemt dus toe door geneesmiddelen die deze enzymen inhiberen.

Ceci est démontré pour de nombreux médicaments qui induisent les enzymes hépatiques (notamment la phénytoïne, les barbituriques, la primidone, la carbamazépine, la rifampicine, l’oxcarbazépine, le millepertuis et la rifabutine) ; on le suspecte également pour la griséofulvine.
Dit is bewezen voor talrijke geneesmiddelen die de leverenzymen induceren (waaronder fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, oxcarbazepine, sint-janskruid en rifabutine); griseofulvine is eveneens verdacht.

Affections hépatobiliaires: Très rare: diminution de la fonction hépatique et cholestase (notamment ictère), hépatite, notamment nécrose, élévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine.
Lever- en galstoornissen: Zeer zelden: verminderde leverfunctie en cholestase (waaronder icterus), hepatitis waaronder necrose, verhoogde leverenzymen en bilirubine.

Affections hépatobiliaires: Très rare: insuffisance hépatique et cholestase (notamment ictère), hépatite notamment nécrose, élévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine.
Lever- en galaandoeningen: Zeer zelden: leverinsufficiëntie en cholestase (waaronder geelzucht), hepatitis met necrose, verhoogde leverenzymwaarden en bilirubine.

- Système hépatique : on a remarqué, lors du traitement par Tamoxifen EG, des modifications des taux d'enzymes hépatiques et, dans de rares cas, une image d’anomalies hépatiques plus sérieuses a été constatée, notamment de stéatose hépatique, de cholestase et d’hépatite.
- Lever: tijdens de behandeling met Tamoxifen EG werden veranderingen in leverenzymspiegels vastgesteld en in zeldzame gevallen werd een beeld waargenomen van meer ernstige leverafwijkingen zoals leversteatose, cholestase en hepatitis.

Insuffisance Hépatique Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, les enzymes hépatiques doivent être surveillées régulièrement pendant le traitement par pantoprazole, notamment en cas d’utilisation au long cours.
Leverfunctiestoornissen De leverenzymwaarden van patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen moeten regelmatig bepaald worden gedurende de behandeling met pantoprazol, in het bijzonder tijdens langdurige behandeling.

Des effets indésirables, notamment une élévation réversible des enzymes hépatiques et des événements hématologiques, ont été observés. De plus, fièvre, infection, déshydratation et thrombose/embolie ont également été signalés.
Bijwerkingen waren o.m. omkeerbare verhoging van leverenzymen en hematologische manifestaties; daarnaast werden ook koorts, infectie, uitdroging en trombose/embolie genoteerd.

** Les enzymes hépatiques augmentées sont notamment l'alanine aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la gamma-glutamyltransférase et la bilirubine.
Onderzoeken soms verhoogde hartslag Letsels, intoxicaties en soms kneuzing verrichtingscomplicaties * Berekend op basis van het totale aantal individuele patiënten in alle klinische studies (214) ** Verhoogde leverenzymwaarden betroffen alanine-aminotransferase, aspartaataminotransferase, gamma-glutamyltransferase en bilirubine.

Le second effet du stiripentol est principalement basé sur une inhibition de plusieurs iso-enzymes du CYP450, notamment 3A4 et 2C19, intervenant dans le métabolisme hépatique des autres médicaments anti-épileptiques.
Het tweede effect van stiripentol is hoofdzakelijk gebaseerd op de metabole remming van verscheidene iso-enzymen, vooral CYP450 3A4 en 2C19, die betrokken zijn bij de omzetting in de lever van andere anti-epileptische medicijnen.