Vertaling van "enzymes hépatiques réversible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enzymes hépatiques anormales
leverenzymen, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

constipation, nausées (ces symptômes s’atténuaient en général à la poursuite du traitement) augmentation temporaire des enzymes hépatiques (réversible à la poursuite du traitement ou à l’arrêt du traitement) éruption cutanée
verhoging van het plasmacreatinine (gewoonlijk licht, die zich herstelt bij voortzetting van de behandeling met ranitidine)

Une élévation réversible des enzymes hépatiques a été constatée chez 8% des patients, une thrombocytopénie réversible a été notée chez environ 0,6% des patients.
Reversibele verhoging van de leverenzymen werd vastgesteld in ongeveer 8% van de patiënten, en reversibele trombocytopenie werd vastgesteld bij ca. 0,6% van de patiënten.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont les hémorragies, des réactions au site d’injection, diverses réactions cutanées, une élévation réversible des enzymes hépatiques, une thrombocytopénie réversible et des réactions allergiques.
De meest gerapporteerde bijwerkingen zijn bloedingen, reacties op de injectieplaats, diverse huidreacties, reversibele trombocytopenie, allergische reacties en een reversibele verhoging van de leverenzymen.

Les effets indésirables d'innohep les plus fréquemment rapportés sont les hémorragies, réaction au site d’injection, diverses réactions au niveau de la peau, une baisse réversible du nombre des plaquettes, des réactions allergiques et une hausse réversible des enzymes hépatiques.
De meest gerapporteerde bijwerkingen van innohep zijn bloedingen, reacties op de injectieplaats, diverse huidreacties, een omkeerbare verlaging van het aantal bloedplaatjes, allergische reacties en een omkeerbare verhoging van de leverenzymen.

Affections hépatobiliaires Peu fréquent : Augmentations réversibles des résultats des tests du bilan hépatique (par exemple : bilirubine et enzymes hépatiques).
Lever- en galaandoeningen Soms: reversibele verhoging bij leverfunctietesten (bijvoorbeeld bilirubine, leverenzymen)

Très rare: insuffisance hépatique aiguë fatale, hépatotoxicité sévère, hépatite et élévations réversibles des enzymes hépatiques.
Zeer zelden: fataal acuut leverfalen, ernstige hepatotoxiciteit, hepatitis en reversibele stijgingen in de leverenzymen.

Affections hépatobiliaires Peu fréquent : Augmentations réversibles des tests fonctionnels hépatiques (par ex. bilirubine, enzymes hépatiques)
Lever- en galaandoeningen Soms: Reversibele stijging van de leverfunctietests (bv. bilirubine, leverenzymen)

Des effets indésirables, notamment une élévation réversible des enzymes hépatiques et des événements hématologiques, ont été observés. De plus, fièvre, infection, déshydratation et thrombose/embolie ont également été signalés.
Bijwerkingen waren o.m. omkeerbare verhoging van leverenzymen en hematologische manifestaties; daarnaast werden ook koorts, infectie, uitdroging en trombose/embolie genoteerd.

Dans 2-10 % des cas, on peut toutefois observer une multiplication réversible des enzymes hépatiques dans le sérum.
Bij 2-10 % kan wel een reversibele verhoging van de leverenzymen in het serum optreden.