Traduction de «enzymes peut nécessiter » (Français → Néerlandais) :

La posologie des médicaments métabolisés par ces enzymes peut nécessiter des ajustements au début ou lors de l’arrêt d’un traitement concomitant par la rifamycine.
Het kan nodig zijn om de dosis van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door deze enzymen, aan te passen in het begin of bij de stopzetting van een gelijktijdige behandeling met rifamycine.

La vitamine B6 peut diminuer l’activité de la L-Dopa car la décarboxylation de la L-Dopa nécessite une enzyme B6 dépendante.
Vitamine B6 kan de activiteit van L-Dopa inhiberen aangezien decarboxylatie van L-Dopa een B6- afhankelijk enzym vereist.

Aménorrhée, oligospermie, azoospermie (voir rubrique 4.4) Une sensation cuisante ou brûlante au point d’administration (voir rubrique 4.4) malaise/faiblesse Hépatotoxicité, augmentation transitoire des taux d’enzymes hépatiques L’extravasation peut entraîner une cellulalgie sévère, une vésication et une nécrose tissulaire localisée qui peuvent nécessiter la prise de mesures chirurgicales
verhoging van de leverenzymwaard en Extravasatie kan leiden tot ernstige cellulitis, vesicatie en plaatselijke weefselnecrose waarvoor chirurgische maatregelen vereist kunnen zijn (inclusief huidgrafts) (zie rubriek 4.4)

En cas d’administration concomittante d’un médicament inducteur de ces enzymes UGT avec la canagliflozine, il peut être envisagé d’augmenter la dose à 300 mg une fois par jour chez les patients qui tolèrent 100 mg de canagliflozine une fois par jour, avec un DFGe ≥ 60 mL/min/1,73 m 2 ou une ClCr ≥ 60 mL/min, et qui nécessitent un contrôle glycémique renforcé.
Indien een middel dat deze UGT-enzymen induceert gelijktijdig moet worden toegediend met canagliflozine, kan overwogen worden de dosis te verhogen tot 300 mg eenmaal daags als de patiënten op dat moment canagliflozine 100 mg eenmaal daags verdragen, een eGFR hebben van ≥ 60 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl van ≥ 60 ml/min, en aanvullende bloedglucoseregulatie nodig hebben.