A propos des décisions médicales au sujet de la vie finissante concernant des personnes âgées en état de dépendance sévère dans des MRS et des MRPA, le Conseil national peut se déclarer d’accord avec la constitut
ion occasionnelle d’équipes de réflexion ad hoc c
omme proposé par le Docteur X. L’avis de consensus émis par l’équipe de réflexion
pourrait alors être inscrit à titre de recommandation dans le dossier médical et infirmier
...[+++]du patient à l’attention tant des dispensateurs de soins habituels que de ceux appelés à intervenir occasionnellement.Wat betreft Medische Beslissingen omtrent het Levenseinde (MBL) bij ernstig zorgbehoevende bejaarden in RVT’s en ROB’s kan de Nationale Raad instemmen met de occasionele oprichting van ad hoc-reflectieteams zoals voorgesteld door dokter X. Het door deze teams uitgebrachte consensusstandpunt zou dan als aanbeveling kunnen worden genoteerd in het medisch-verpleegkundig dossier van de patiënt ter attentie van zowel de vaste als de occasioneel bijgeroepen zorgverstrekkers.
