Vertaling van "equipe du professeur koen " (Frans → Nederlands) :

Equipe du Professeur Koen Theunissen | Fondation contre le Cancer
Team van Professor Koen Theunissen | Stichting tegen Kanker

Equipe du Professeur Koen Theunissen
Team van professor Gerhardt Holger

Accueil » Equipe du Professeur Koen Theunissen
Home » Team van Professor Koen Theunissen

Equipe du Professeur Zwi Berneman (1) et du Professeur Yves Beguin (2) | Fondation contre le Cancer
Team van de prof. Berneman & Beguin | Stichting tegen Kanker

Accueil » Equipe du Professeur Zwi Berneman (1) et du Professeur Yves Beguin (2)
Home » Team van de prof. Berneman & Beguin

Les professeurs Koen Demyttenaere et Thierry Christiaens ont été désignés respectivement en tant que président et coprésident de cette plate-forme.
Hierbij werden prof. Koen Demyttenaere en prof. Thierry Christiaens aangeduid als respectievelijk voorzitter en co-voorzitter van dit platform.

Accueil » Equipe des professeurs Donnez Jacques & Smitz Johan
Home » Team van Professoren Donnez Jacques & Smitz Johan

Equipe des professeurs Donnez Jacques & Smitz Johan | Fondation contre le Cancer
Team van Professoren Donnez Jacques & Smitz Johan | Stichting tegen Kanker

Pour l’accompagnement scolaire des patients, les membres de l’équipe se rendent (également) sur place pour se concerter avec le centre PMS, la direction de l'école, le professeur, …
Voor de schoolbegeleiding van de patiënten gaan de teamleden (ook) ter plaatse om te overleggen met het CLB, de schooldirectie, de klasleerkracht, ….

Ainsi si l’absence totale de réaction de la part de la direction et de l’équipe éducative n’est pas conseillée en cas de suicide, les initiatives de professeurs « de bonne volonté » ont parfois des effets pervers.
Indeed, though it is not advisable that there should be a total lack of response on the part of the school authorities and the pedagogical team in cases of suicide, the initiatives taken by “wellmeaning” teachers sometimes have perverse results.