Traduction de «er gekozen » (Français → Néerlandais) :

Indien er gekozen is voor het gedurende een bepaalde periode continu toedienen van prikkels zoals reminders of financiële vergoedingen, dan dient de tweede antwoordcategorie te worden aangekruist. Totaal aantal: Nvt, het betreft een continue activiteit Dit varieert, nl. Anders, nl.
Indien er gekozen is voor het gedurende een bepaalde periode continu toedienen van prikkels zoals reminders of financiële vergoedingen, dan dient de tweede antwoordcategorie te worden aangekruist. o Totaal aantal: o Nvt, het betreft een continue activiteit o Dit varieert, nl. o Anders, nl.

Er moet een ophaaldienst gekozen worden die op afroep werkt of de arts kan zelf tot 25kg vervoeren naar bvb. een erkende verwerker of een intercommunale.
Er moet een ophaaldienst gekozen worden die op afroep werkt of de arts kan zelf tot 25kg vervoeren naar bv een erkende verwerker of een intercommunale.

Wanneer de kennisgeving van het vonnis gebeurt bij gerechtsbrief wordt de beroepstermijn berekend vanaf de eerste dag die volgt op deze waarop de brief aangeboden werd op de woonplaats van de geadresseerde of, in voorkomend geval, op zijn verblijfplaats of gekozen woonplaats (art. 53bis, 1° Ger.
Wanneer de kennisgeving van het vonnis gebeurt bij gerechtsbrief wordt de beroepstermijn berekend vanaf de eerste dag die volgt op deze waarop de brief aangeboden werd op de woonplaats van de geadresseerde of, in voorkomend geval, op zijn verblijfplaats of gekozen woonplaats (art. 53 bis 1° Ger.

Deze werkwijze sluit het nauwst aan bij de weg die nu al is gekozen.
Deze werkwijze sluit het nauwst aan bij de

V. Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondsheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren 10
V. Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés 10

Aangezien voor een holistische benadering van de performantie van het gezondheidssysteem is gekozen, maken we een onderscheid tussen 3 met elkaar verbonden niveaus: de gezondheidstoestand, de niet-medische bepalende elementen van de gezondheid en het gezondheidssysteem.
Ayant choisi une approche holistique de la performance du système de santé, nous faisons la distinction entre 3 niveaux interconnectés, comprenant l’état de santé, les déterminants non médicaux de la santé et le système de santé.

4 Ter illustratie van deze brochure hebben wij de “krachtigste” van de gedocumenteerde indicatoren gekozen.
4 Pour illustrer cette brochure, nous avons choisi, parmi les indicateurs documentés, des indicateurs considérés comme plus “robustes”.

Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren (vervolg)
Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés (suite)

Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren
Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés

V. Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren
V. Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés