Vertaling van "erg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse
afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nouveaux ergonomes ne sont plus abandonnés, mais doivent effectuer un stage sous le parrainage d’un Eur Erg.
opleiding niet losgelaten, maar dienen onder de vleugels van een Eur Erg stage te lopen.

En outre, la BES plaide pour l’intégration des critères pour l’obtention du titre d’Ergonome européen (Eur Erg) dans les formations.
Daarnaast pleit BES voor het integreren van de criteria voor Europees Ergonoom (Eur Erg) in de opleidingen.

f) représentant la Belgique dans le domaine de l’ergonomie au niveau national et international ; g) déterminant et appliquant des procédures pour attribuer le titre d’Ergonome européen (Eur.Erg), conformément aux exigences en vigueur imposées par le CREE (Center for Registration of European Ergonomists) ; h) intervenant en tant que représentant pour la Belgique à la Commission européenne pour les attributions et l’enregistrement du titre d’Ergonome européen (CREE) (statuts BES asbl, version 2006)
g) Bepalen en toepassen van de procedures om de titel van Europees ergonoom (Eur.Erg) toe te kennen, overeenkomstig de geldende vereisten opgelegd door het CREE (Center for Registration of European Ergonomists); h) Optreden als vertegenwoordiger voor België in de Europese commissie voor de toekenningen en registratie van de titel van Europees ergonoom (CREE) (statuten BES vzw, versie 2006)

Nouvelle du Hannover Milieu- en Veiligheidstechniek B.V. , l’entreprise environnementale néerlandaise de dépollution des sols, d’épuration des eaux et de purification de l’air: Werken met zuiggraafmachines in verontreinigde grond erg risicovol
Nieuwsbericht van Hannover Milieu- en Veiligheidstechniek B.V. , het Nederlands milieutechnisch bedrijf in bodemsanering, water- en luchtzuivering: Werken met zuiggraafmachines in verontreinigde grond erg risicovol

Sommige indicatoren zijn erg specifiek voor ons gezondheidssysteem (globaal medisch dossier, multidisciplinaire teammeeting - “multidisciplinair oncologisch consult” (MOC)).
En effet, certains indicateurs sont spécifiques à notre système de soins de santé, tels que le dossier médical global ou la consultation multidisciplinaire en oncologie (COM).

Gezondheidspromotie, het “proces dat mensen toelaat meer controle uit te oefenen over hun gezondheid en die te verbeteren”, is een erg ruim begrip.
La promotion de la santé, définie comme “le processus qui consiste à conférer aux patients davantage de maîtrise sur leur santé afin d’améliorer leur santé”, est un concept très large.

Au cours d’une étude chez des volontaires sains portant sur l’effet du voriconazole sur la fonction rétinienne, le voriconazole a entraîné une diminution de l’amplitude de l’onde de l’électrorétinogramme (ERG).
In een studie waarin bij gezonde vrijwilligers de impact van voriconazol op de retinale functie werd onderzocht, veroorzaakte voriconazol een daling in de amplitude van de electroretinogram (ERG)- golf.

Veiligheid van de zorg: blootselling aan straling van medische oorsprong: hoewel lichtjes gedaald in 2011, blijft het niveau erg hoog in vergelijking met het Europese gemiddelde.
Sécurité des soins : le niveau d’irradiation d’origine médicale, bien qu’en légère diminution en 2011, reste très élevé par rapport à la moyenne européenne.

De wekelijkse alcoholconsumptie is niet erg hoog, maar het lijkt dat de verslaving in stijgende lijn gaat.
La consommation hebdomadaire d’alcool n’est pas très élevée, mais elle semble être en augmentation.

We wijzen op het probleem van obesitas/overgewicht dat erg veel voorkomt, nog steeds toeneemt en dat ernstige ongelijkheden vertoont.
On soulignera la problématique de l’obésité, qui est très présente, en progression et caractérisée par d’importantes disparités.