Vertaling van "ergonomique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

bureau de travail ergonomique manuel
handbediende ergonomische werktafel

bureau de travail ergonomique électrique
elektrische ergonomische werktafel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de l'approche ergonomique, il peut améliorer l'aménagement des lieux.
Vanuit een ergonomische benadering kan hij ervoor kiezen om de werkpost aan te passen.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Prévention ergonomique des TMS: améliorer l'aménagement des lieux
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Ergonomische preventie van MSA: aanpassing van de werkpost

Prévention ergonomique des TMS: améliorer l'aménagement des lieux — Français
Ergonomische preventie van MSA: aanpassing van de werkpost — Nederlands

exigences ergonomiques et réglage adéquat des sièges;
ergonomische eisen van stoelen en hoe instellen

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Comment aménager un lieu de travail de manière ergonomique?
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Hoe kan u een werkplek ergonomisch inrichten?

Une conception ergonomique du lieu de travail permet par ailleurs d’éviter les erreurs humaines.
Een ergonomisch ontwerp van een werkplek kan ook menselijke fouten voorkomen.

L’aménagement d’un lieu de travail obéit à un certain nombre de principes ergonomiques.
Bij het inrichten van een werkplek gelden een aantal ergonomische principes.

10.2. L'échelle de mesure, de contrôle et d'affichage doit être conçue suivant des principes ergonomiques, en tenant compte de la destination du dispositif.
10.2. Meet-, controle- en afleesapparatuur moet worden vervaardigd volgens ergonomische principes, rekening houdend met de bestemming van het hulpmiddel.

— les risques de lésions liés à leur caractéristiques physiques, y compris le rapport volume/pression, les caractéristiques dimensionnelles et le cas échéant ergonomiques,
— het gevaar voor letsel verbonden aan de fysische eigenschappen van de hulpmiddelen, met inbegrip van de volume/druk-verhouding, de afmetingen, en in voorkomend geval de ergonomische kenmerken;

— de réduire, dans toute la mesure du possible, le risque d'une erreur d'utilisation due aux caractéristiques ergonomiques du dispositif et à l'environnement dans lequel le dispositif doit être utilisé (conception pour la sécurité du patient), et
— de risico’s van foutief gebruik als gevolg van de ergonomische eigenschappen van het hulpmiddel en de omgeving waarin het hulpmiddel dient te worden gebruikt (ontwerp voor patiëntenveiligheid), zoveel mogelijk moeten worden beperkt, en