Vertaling van "erronées sont cependant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.
Omschrijving: Een grote spreeksnelheid met teloorgang van het vloeiend verloop, maar zonder herhalingen of aarzelingen, zodanig ernstig dat de verstaanbaarheid van de spraak eronder lijdt. De spraak is onregelmatig en niet ritmisch, met snelle schokkende-uitbarstingen en doorgaans-gebrekkige zinsconstructies.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parfois des conclusions erronées sont cependant associées à des données objectives.
Soms worden echter aan objectieve gegevens foutieve conclusies verbonden.

Le Comité sectoriel constate cependant que certaines des informations y figurant sont incomplètes et erronées.
Het Sectoraal Comité stelt evenwel vast dat bepaalde informatie opgenomen in deze documenten onvolledig en onjuist is.