Terwijl het huidige rapport vooral een “vaststelling” van de situatie is, moet het grote belang ervan worden gezocht in het uiteindelijke doel, nl. “een verbetering” van de situatie.
Si le rapport actuel pose un “constat de la situation”, sa principale utilité devrait s’orienter vers une fonction “d’amélioration de la situation”.
