Traduction de «espagne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

îles d'Espagne
eilanden van Spanje

Espagne
Spanje

îles dans la région de l'Espagne
eilanden in regio van Spanje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau 11. Structures de prise en charge des médecins en souffrance, par pays (Espagne, Norvège, Irlande, Royaume-Uni) Espagne Norvège Irlande Royaume Uni - PHP PAIMM : Programme d’Aide Intégrale pour Villa Sana HIPP: The Health in Practice PHP : Physician Health Program le Médecin Malade Programme
Tableau 8. Structures de prise en charge des médecins en souffrance, par pays (Espagne, Norvège, Irlande, Royaume-Uni) Espagne Norvège Irlande Royaume Uni - PHP PAIMM : Programme d’Aide Villa Sana HIPP: The Health in Practice Programme PHP : Physician Health Program Intégrale pour le Médecin Malade

Font-Ribera 2010 Espagne Cantor 2010 Espagne * Voisin 2010 Belgique
Font-Ribera 2010 Spanje Cantor 2010 Spanje * Voisin 2010 België

Accueil | Actualités | Les deux volontaires humanitaires MSF libérées en Somalie arrivent aujourd'hui en Espagne
Home | Actueel | Vrijgelaten hulpverleners van Artsen Zonder Grenzen vandaag terug in Spanje

La production de plantes transgéniques dans l’Union européenne est quant à elle très faible (moins de 1%), et limitée principalement à l’Espagne, bien que la France et l’Allemagne possèdent également quelques cultures.
De productie van transgene planten in de Europese Unie is zeer klein (minder dan 1%) en beperkt zich bijna uitsluitend tot Spanje, hoewel ook Frankrijk en Duitsland enkele teelten in gebruik hebben.

Le North Sea Network (NSN) est un réseau d'enquêteurs, de procureurs et de services de police de la mer du Nord (des pays précités et de l'Espagne).
Het North Sea Network (NSN) is een netwerk van onderzoekers, procureurs en politiediensten van de Noordzee (van bovenvermelde landen en Spanje).

Autriche : www.lebensministerium.at Bulgarie : www.moew.government.bg Chypre : www.moa.gov.cy Danemark : www.mim.dk Espagne : www.mma.es Estonie : www.envir.ee/index.aw/set_lang_id=2 Finlande : www.ymparisto.fi/default.asp?node=4032&lan=en France : www.environnement.gouv.fr Grand-Duché du Luxembourg : www.environnement.public.lu Grèce : www.minenv.gr/welcome_en.html Hongrie : www.ktm.hu Italie : www.minambiente.it Lettonie : www.vidm.gov.lv Lituanie : www.am.lt Malte : www.mrae.gov.mt Pays-Bas : www.vrom.nl Pologne : www.mos.gov.pl/index_main.shtml Portugal : www.maotdr.gov.pt République fédérale d’Allemagne : www.bmu.de République d’Irlande : www.environ.ie République slovaque : www.enviro.gov.sk République tchèque : www.env.cz Roumanie : www.mmediu.ro/home/home.php Royaume-Uni : www.defra.gov.uk Slovénie : www.mop.gov.si/en/ Suéde : www.sweden.gov.se/sb/d/2066
Bondsrepubliek Duitsland: www.bmu.de Bulgarije: [http ...]

Quatre Etats membres de l’Union européenne organisent actuellement ce dépistage : la France, les Pays-Bas, l’Espagne et la Suède.
Vandaag zijn er 4 landen binnen de EU die dit voorzien: Frankrijk, Nederland, Spanje en Zweden.

15h30 - Dr Benny Eklund (Suède) [ vidéo ] et Dr Ana M. Carriazo (Espagne) [ vidéo ]
15u30 - Dr. Benny Eklund (Zweden) [ video ] en Dr. Ana M. Carriazo (Spanje) [ video ]

12 sont des États côtiers de l'ouest de l'Europe (Norvège, Suède, Danemark, Pays-Bas, Belgique, France, Espagne, Portugal, Royaume-Uni, Irlande et Islande)
12 ervan grenzen aan de westkust van Europa (Noorwegen, Zweden, Denemarken, Duitsland, Nederland, België, Frankrijk, Spanje, Portugal, Verenigd Koninkrijk, Ierland en Ijsland)

Les États non riverains de la mer du Nord tels que l'Espagne prennent également une part active au travail du réseau.
De Staten die niet aan de Noordzee grenzen, zoals Spanje, nemen eveneens actief deel aan het netwerk.