Traduction de «espèces bactériennes peuvent » (Français → Néerlandais) :

D’autres espèces bactériennes peuvent être présentes dans l’eau du bassin, suite à une contamination à la fois par les poissons et par les clients mais il est vraisemblable qu’elles ne présentent pas de risque significatif pour la santé parce qu’elles causent rarement des problèmes quand la peau est intacte.
Andere bacteriesoorten kunnen in het waterreservoir aanwezig zijn na een besmetting door de vissen of klanten, maar vormen waarschijnlijk geen significant gezondheidsrisico, omdat ze zelden problemen veroorzaken, wanneer de huid intact is.

Toutefois, comme chez certaines espèces bactériennes à Gram positif, la moxifloxacine inhibe avec la même activité les topoisomerases II et IV ; ces espèces peuvent être résistantes à d’autres quinolones, mais rester sensibles à la moxifloxacine.
Maar aangezien moxifloxacine beide topo-isomerasen (II en IV) in enkele Gram-positieve bacteriën met vergelijkbare activiteit remt, kunnen dergelijke bacteriën resistent zijn tegen andere chinolonen, maar gevoelig zijn voor moxifloxacine.

Ces relations démontrent, selon le demandeur, que différentes espèces bactériennes peuvent réagir différemment à une même classe d’antibiotiques.
Deze verbanden tonen volgens de aanvrager aan dat verschillende soorten bacteriën anders kunnen reageren op eenzelfde klasse van antibiotica.

- hydrolyse par des bêtalactamases, y compris (mais sans limitation) des bêtalactamases à spectre étendu (BLSE) et les enzymes Amp-C, qui peuvent être induites ou déréprimées de manière stable dans certaines espèces bactériennes aérobies à Gram négatif;
- hydrolyse door bètalactamasen, waaronder (maar niet beperkt tot) bètalactamasen met een breder spectrum (ESBL’s), en AmpC-enzymen. Bij sommige aerobe gramnegatieve bacteriële species kan inductie of stabiele derepressie van die enzymen optreden;