Vertaling van "espèces exotiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

espèce | espèce
species | soort

Cedecea espèce 3
Cedecea species 3

Cedecea espèce 5
Cedecea species 5

piqûre d'une espèce de syphonaptera
beet van Syphonapterasoort

piqûre d'une espèce d'hémiptères
beet van Hemipterasoort

espèce de Pseudomonas non aeruginosa
Pseudomonas species not aeruginosa

piqûre d'une espèce de diptères
beet van Dipterasoort

piqûre d'une espèce d'anoplura
beet van Anoplurasoort

complexe d'espèces de Fusarium fujikuroi
Fusarium fujikuroi species complex

complexe d'espèces d'Aspergillus fumigatus
Aspergillus fumigatus species complex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est particulièrement actif dans la lutte contre les espèces exotiques envahissantes, notamment au travers de sa compétence concernant l’importation, l’exportation et le transit des espèces non-indigènes, animales ou végétales.
Ze is bijzonder actief in de strijd tegen invasieve uitheemse soorten, via haar bevoegdheid inzake de import, de export en de doorvoer van zowel dierlijke als plantaardige uitheemse soorten.

De nombreuses espèces exotiques (plantes ou animaux) ont été introduites en Belgique soit de manière délibérée (c’est le cas de nombreuses plantes ornementales, d’animaux de compagnie, d’espèces utilisées pour l’élevage, la pêche, la chasse, la lutte biologique, etc.), soit de manière accidentelle (en avion ou en bateau, ou suite à une fuite).
Er zijn reeds tal van uitheemse soorten (planten en dieren) ingevoerd in België, hetzij opzettelijk (zoals veel sierplanten, huisdieren, soorten gebruikt voor de teelt, de visvangst, de jacht, de biologische bestrijding enz.), hetzij per ongeluk (via het vliegtuig of per boot, of door ontsnapping).

Les espèces moins courantes ou les espèces exotiques menacées reprises sur la liste CITES de l'Annexe A (CE) (.PDF) (ex. aras, tortue terrestre de Grèce, rapaces indigènes) et qui changent de propriétaire doivent être marquées de façon indélébile.
Minder gewone of exotische bedreigde diersoorten die voorkomen op de CITES-lijst van EG Bijlage A (.PDF) (vb. ara’s, Griekse landschildpad, inheemse roofvogels) en van eigenaar veranderen, dienen onuitwisbaar gemerkt te zijn.

Economie : Les espèces exotiques envahissantes peuvent constituer une menace pour la biodiversité, causer des dommages économiques et/ou de santé publique.
Economie : Invasieve uitheemse soorten kunnen een bedreiging vormen voor de biodiversiteit, economische schade veroorzaken of schadelijk zijn voor de volksgezondheid.

- la fragmentation des habitats - les espèces exotiques envahissantes - la surexploitation et la surconsommation (comme la surpêche, par exemple) - la pollution dont la pollution par les engrais et les pesticides - le changement climatique
- de versnippering van de habitats - invasieve uitheemse soorten - overexploitatie en overconsumptie (bv. overbevissing) - vervuiling, o.a. door meststoffen en pesticiden - de klimaatverandering

Les navires, trains et camions transportent, souvent à leur insu, des espèces exotiques qui sont des menaces potentielles pour notre flore et faune locales.
Schepen, treinen en vrachtwagens vervoeren – vaak zonder het te weten – uitheemse soorten die mogelijk een bedreiging vormen voor de lokale fauna en flora.

Parmi les nombreuses thématiques abordées, les suivantes sont particulièrement importantes : interactions entre biodiversité et changements climatiques, biocarburants, collaboration entre Conventions, biodiversité marine et côtière, utilisation durable, aires protégées, IAS (Espèces exotiques envahissantes), budget, etc. L’accent y sera en plus mis sur l’élaboration d’une suite aux objectifs 2010 et le développement d’un nouveau plan stratégique.
Binnen de verschillende thema’s worden in het bijzonder beslissingen verwacht in verband met de interacties tussen biodiversiteit en klimaatsveranderingen, biobrandstoffen, samenwerking tussen Verdragen, mariene en kustbiodiversiteit, IAS (Invasive Alien Species), duurzaam gebruik, beschermde gebieden, budget, etc. Verder zal de nadruk liggen op het uitwerken van een vervolg op de 2010 doelstelling en de ontwikkeling van een nieuw strategisch plan.