Vertaling van "essayez " (Frans → Nederlands) :

N’essayez pas de réparer votre stylo ou de le démonter.
Probeer uw pen niet te repareren of uit elkaar te halen.

- essayez de comprendre la motivation de l’élève;
- try to understand the student’s motives;

N’essayez pas de sélectionner des doses autres que 0,6 mg, 1,2 mg ou 1,8 mg.
De schaalverdeling is niet nauwkeurig genoeg. Probeer geen andere doses dan 0,6 mg, 1,2 mg of 1,8 mg in te stellen.

Essayez d’agir selon un protocole cohérent.
Wees steeds alert voor het probleem.

Si vous essayez de concevoir un enfant et souhaitez améliorer la qualité du sperme, il est toujours recommandé de consulter un médecin pour des informations complémentaires sur la façon de renforcer le nombre et la mobilité des spermatozoïdes avant de commencer un traitement à base de Proxeed® Plus.
Als u een kind wilt verwekken en de kwaliteit van uw sperma wenst te verbeteren, is het steeds aanbevolen een arts te raadplegen voor bijkomende informatie over de manier om het aantal en de mobiliteit van de spermatozoïden te verbeteren alvorens een behandeling op te starten op basis van Proxeed® Plus.

Essayez de citer trois activités que vous aimiez faire et que vous n’avez plus pratiquées depuis plusieurs mois.
Probeer drie activiteiten op te noemen die u graag doet en die u al een paar maanden niet meer gedaan hebt.

6. Retirez l’appareil de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).
6. Haal de inhalator uit de mond en probeer de adem nog even in te houden (5 - 10 tellen )

Si les crises sont provoquées par le stress, essayez de faire des exercices pour vous relaxer
Als de aanvallen door stress worden opgewekt, probeer dan ontspanningsoefeningen te doen.

8. Retirez le Easyhaler de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).
7. Haal de Easyhaler uit de mond en houd de adem nog 5-10 tellen in.

Faites contrôler régulièrement votre taux de cholestérol par votre médecin traitant et essayez de manger de façon équilibrée.
Laat je cholesterolgehalte door de huisarts meten en probeer gezonder te eten.