Vertaling van "essayé différents médicaments " (Frans → Nederlands) :

Dans l'étude qualitative de Britten (1994), les patients qui ont déjà essayé différents médicaments chez eux, et ont donc attendu plus longtemps avant de consulter un médecin, espèrent plus souvent un antibiotique.
In het kwalitatief onderzoek van Britten (1994) verwachten patiënten die thuis reeds verschillende middelen probeerden en dus langer wachtten om een arts te consulteren, vaker een antibioticum.

Seuls un tiers des patients répondent à un traitement préventif, mais il existe plusieurs médicaments différents que l’on peut essayer à tour de rôle.
Slechts een derde van de patiënten reageert op een preventieve behandeling, maar er bestaan verschillende geneesmiddelen die men op hun beurt kan proberen.