Traduction de «essentielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit recidiverende aanvallen van hevige angst (paniek) die niet beperkt zijn tot bepaalde situaties of omstandigheden en derhalve onvoorspelbaar zijn. Net als bij andere angststoornissen zijn de belangrijkste symptomen onder meer plotseling beginnende hartkloppingen, pijn op de borst, verstikkingsgevoelens, duizeligheid en gevoelens van onwerkelijkheid (depersonalisatie of derealisatie). Dikwijls is er ook een secundaire angst om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Paniekstoornis dient niet als hoofddiagnose te worden opgegeven indien de betrokkene een depressiev ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelij ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

ingestion accidentelle d'huile végétale essentielle toxique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

onopzettelijke inname van toxische essentiële plantaardige olie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

hypertension artérielle essentielle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

essentiële hypertensie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

myoclonie essentielle familiale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

familiale essentiële myoclonus

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

primaire essentiële cutis verticis gyrata

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

sensorineuraal gehoorverlies, vroege vergrijzing, essentiële tremor-syndroom

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Les-huiles-essentielles - Arkential-Huile-Essentielle-Citronnelle

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arko-Essentiële - Arkential-Essentiele-olie-Citronella

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Les huiles essentielles > Arkential Huile Essentielle Citronnelle

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Arko Essentiële > Arkential Essentiële olie Citronella

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Les-huiles-essentielles - Arkential-Huile-Essentielle-Tea-Tree

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arko-Essentiële - Arkential-Essentiele-olie-Tea-tree

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Les-huiles-essentielles - Arkential-Huile-Essentielle-Ylang-Ylang

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arko-Essentiële - Arkential-Essentiele-olie-Ylang-Ylang

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Les huiles essentielles > Arko Essentiel Lavande

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Arko Essentiële > Arkential Essentiële olie Lavendel

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Les huiles essentielles > Arkential Huile Essentielle Tea Tree

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Arko Essentiële > Arkential Essentiële olie Tea tree

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Les-huiles-essentielles - Arko-Essentiel-Lavande

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arko-Essentiële - -Arkential-Essentiele-olie-Lavendel

http://www.arkopharma.be/Nos-p (...) (...) [HTML]

http://www.arkopharma.be/Onze- (...) [HTML]

Si un risque spécifique existe, les dispositifs qui sont aussi des machines au sens de l'article 2, point a), de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines ( 1 ) sont également conformes aux exigences essentielles de santé et de sécurité figurant à l'annexe I de ladite directive, dans la mesure où ces exigences essentielles sont plus spécifiques que les exigences essentielles visées à l'annexe I de la présente directive.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

Waar het relevante gevaar bestaat, moeten hulpmiddelen die tevens machines in de zin van artikel 2, onder a), van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines ( 1 ) zijn, eveneens voldoen aan de in bijlage I bij die richtlijn omschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen voor zover die essentiële veiligheids- en gezondheidseisen specifieker zijn dan de in bijlage I bij deze richtlijn vermelde essentiële eisen beschreven in bijlage I bij onderhavige richtlijn.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

http://www.fagg-afmps.be/nl/bi (...) [HTML]

considérant que les réglementations concernant les dispositifs médicaux implantables actifs peuvent se limiter aux dispositions nécessaires pour satisfaire les exigences essentielles; que ces exigences, parce qu'essentielles, doivent remplacer les dispositions nationales correspondantes;

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

Overwegende dat de voorschriften betreffende actieve implanteerbare medische hulpmiddelen beperkt kunnen blijven tot de bepalingen die nodig zijn om aan de essentiële eisen te voldoen; dat deze eisen, omdat zij essentieel zijn, de overeenkomstige nationale voorschriften moeten vervangen;

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

http://www.fagg-afmps.be/nl/bi (...) [HTML]

— l'affirmation que le dispositif en question est conforme aux exigences essentielles énoncées dans l'annexe I et, le cas échéant, l'indication des exigences essentielles qui n'ont pas été respectées entièrement avec mention des motifs;

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

— een verklaring dat het betrokken hulpmiddel voldoet aan de in bijlage I genoemde essentiële eisen, en in voorkomend geval, een vermelding van de essentiële eisen waaraan niet volledig is voldaan, met opgave van redenen.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

http://www.fagg-afmps.be/nl/bi (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attaque céphalées dorsalgie douleur somatoforme psychalgie syndrome asthénique de panique hypertension artérielle essentielle myoclonie essentielle familiale psychogène essentielle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

essentielle ->

Date index: 2021-11-02