Vertaling van "essoufflement et température " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Orthopnée Essoufflement
kortademigheid | orthopneu

surveillance de la température du patient
monitoring van lichaamstemperatuur

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

température centrale
kerntemperatuur

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

modification et contrôle de la température corporelle
aanpassing en controle van lichaamstemperatuur

exposition à une température extrême, non professionnelle
blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

température temporale
temporale temperatuur

sonde de température de système d’hyperthermie
sonde voor hyperthermiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections respiratoires Fréquent: bâillements Fréquence indéterminée: toux, sifflements respiratoires, essoufflement et température élevée qui sont les symptômes d’une inflammation au niveau des poumons associée à une augmentation du nombre de globules blancs (pneumonie éosinophile)
Ademhalingsstoornissen Vaak: geeuwen Niet bekend: hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid en hoge temperatuur, dat zijn symptomen van een ontsteking van de longen die gepaard gaat met een stijging van witte bloedcellen (pulmonale eosinofilie)

- toux, respiration sifflante, essoufflement, et température élevée, qui sont des symptômes d’une inflammation des poumons associée à une augmentation du nombre de globules blancs (pneumopathie à éosinophilie)
- hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid en een hoge temperatuur wat symptomen zijn van longontsteking met een verhoogd aantal witte bloedcellen (pulmonaire eosinofilie)

- Toux, respiration sifflante, essoufflement et température élevée
- hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid en een hoge temperatuur

Essoufflement grave ou aggravation subite d’un essoufflement, s’accompagnant éventuellement d’une toux ou d’une température élevée (fièvre).
Ernstige kortademigheid, of plotselinge verergering van kortademigheid, eventueel met een hoest of een hoge temperatuur (koorts).

inflammation allergique des poumons causant un essoufflement, une toux et une élévation de la température
allergische longontsteking, die ademnood, hoest en temperatuursverhoging veroorzaakt

Si vous avez pris plus de Mezavant que vous n'auriez dû Si vous avez pris une dose trop importante de Mezavant, il est possible que vous ressentiez un ou plusieurs des symptômes suivants : acouphènes (bourdonnement d'oreilles), vertiges, maux de tête, confusion, somnolence, essoufflement, perte excessive d'eau (associée à la transpiration, à la diarrhée et aux vomissements), hypoglycémie (qui peut provoquer des étourdissements), respiration rapide, modification de la formule sanguine et augmentation de la température corporelle.
Wat u moet doen als u meer van Mezavant heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel Mezavant inneemt, kunt u een of meerdere van de volgende symptomen hebben: tinnitus (oorsuizingen), duizeligheid, hoofdpijn, verwardheid, slaperigheid, kortademigheid, overmatig verlies van water (gepaard gaand met zweten, diarree en braken), lage bloedsuikerspiegel (wat tot een licht gevoel in het hoofd kan leiden), snelle ademhaling, wijzigingen in de bloedchemie en verhoogde lichaamstemperatuur.

Inflammation des poumons causant un essoufflement, une toux et une élévation de la température corporelle
Ontsteking van de longen die kortademigheid, hoest en gestegen lichaamstemperatuur veroorzaakt