Traduction de «est-il seulement d’optimaliser » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale
product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat

produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale
product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citalopram sous forme orale
product dat enkel citalopram in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale
product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale
product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem
product dat enkel cilastatine en imipenem bevat

produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale
product dat enkel cisapride in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le but est-il seulement d’optimaliser les outils existants ?
Is het enkel de bedoeling de bestaande tools te optimaliseren?

La plate-forme eHealth vise seulement à optimaliser la qualité des soins de santé et la sécurité du patient, à réduire les charges administratives pour les prestataires de soins, les établissements de soins et les citoyens et à soutenir la politique des soins de santé via la mise à disposition de statistiques codées ou anonymes à la demande.
Het eHealth -platform streeft er enkel naar de kwaliteit van de gezondheidszorg en de veiligheid van de patiënt te bevorderen, de administratieve lasten voor de zorgverleners, zorginstellingen en burgers te verminderen, en het gezondheidsbeleid degelijk te ondersteunen door op vraag anonieme of gecodeerde statistieken aan te maken.

B1.1 Ventriculaire, bipolaire - epicardique (seulement détection/stimulation) 3 B2 Ventriculaire, unipolaire - endocardique (seulement détection/stimulation) 4 B3 Ventriculaire, bipolaire - endocardique (seulement détection/stimulation) 5 B4 Atrial,unipolaire - epicardique (seulement détection/stimulation) 6 B5 Atrial unipolaire - endocardiaque (seulement détection/stimulation) 7 B6 Atrial bipolaire - endocardiaque (seulement détection/stimulation) 8 B7 Autre (détection/stimulation only) 9 C1 Patch VG - epicardique 10 C2 Patch VD - epicardique 11 C3 Autres patchs - epicardique
B1.1 Ventriculair, bipolair - epicardiaal (alleen sense/pace) 3 B2 Ventriculair, unipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 4 B3 Ventriculair, bipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 5 B4 Atriaal,unipolair - epicardiaal (alleen sense/pace) 6 B5 Atriaal unipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 7 B6 Atriaal bipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 8 B7 Andere (alleen sense/pace)

L'accroissement de la sécurité et de la vitesse de transfert de l'information permet d'optimaliser l'échange des données.
Door het verhogen van de overdrachtsnelheid en het beveiligen van de doorgestuurde informatie wordt de gegevensuitwisseling geoptimaliseerd.

Optimalisation du système intégré MeSeA Lors de la création de l’AFMPS, l’organisation disposait d’un seul système intégré, MeSeA, pour supporter l’activité clé, à savoir la soumission électronique des dossiers d’enregistrement des médicaments à usage humain, leurs variations ainsi que les dossiers de pharmacovigilance.
Optimalisering van het geïntegreerde MeSeA-systeem Bij de oprichting van het FAGG beschikte de organisatie over slechts één geïntegreerd systeem, MeSeA, om de kernactiviteit, namelijk de elektronische indiening van registratiedossiers van geneesmiddelen voor menselijk gebruik, van variaties en van dossiers van geneesmiddelenbewaking te ondersteunen.

web qui permet une gestion «simple» des actions de communication entre les différentes comités d’éthique, l’AFMPS, les sponsors et les chercheurs et qui suit également les différentes étapes de l’évaluation du dossier auprès des commissions d’éthique ●● Une concertation systématique pour les dossiers scientifiques plus complexes ●● La poursuite de l’optimalisation du fonctionnement des comités d’éthique pour les activités liées à la loi du 7 mai 2004 avec pour but de maintenir la Belgique compétitive et attractive comme pays d’accueil pour la recherche clinique dans un cadre européen
In 2007 ging veel aandacht naar een versterkte samenwerking van het FAGG met de commissies voor ethiek, met de volgende resultaten: ●● Een interactieve website met een webapplicatie die het “eenvoudige” beheer van de communicatieacties tussen de verschillende commissies voor ethiek, het FAGG, de sponsors en onderzoekers mogelijk maakt en ook de verschillende stadia van de evaluatie van het dossier bij de commissies voor ethiek opvolgt ●● Systematisch overleg voor de complexere

En ce qui concerne l’optimalisation du volet externe, il est prévu de dresser clairement le tableau des divers groupes cibles de notre Agence.
Voor de optimalisatie van het externe luik zal worden gestart met het duidelijk in kaart brengen van de diverse doelgroepen van ons Agentschap.

l’évaluation du volet optimalisation de la communication interne
“Voor de optimalisatie van het externe luik worden de diverse doelgroepen van ons Agentschap duidelijk in

Dans ce cadre, la Cellule PMO va poursuivre et continuer à optimaliser la coordination, la planification et le suivi des multiples projets de l’Agence, ainsi que la communication y afférent.
In dat kader zal de Cel PMO de coördinatie, planning en opvolging van de talrijke projecten van het Agentschap, alsook de communicatie daarrond, voortzetten en verder optimaliseren.

Dans l’optique de la poursuite de l’optimalisation des processus de travail et de l’utilisation des moyens disponibles, la structure de l’AFMPS a été redessinée dans la première grande phase de la transition.
Met het oog op de verdere optimalisatie van de werkprocessen, de structuur en de inzet van de beschikbare middelen, is in de eerste grote fase van de transitie de structuur van het FAGG hertekend.