Vertaling van "ester " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nitroglycérine et autres acides et esters nitriques
nitroglycerine en overige zuren en esters van stikstof

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les substances suivantes ont été détectées : la progestérone et/ou ses esters, la testostérone et/ou ses esters, l’oestradiol et/ou ses esters et la dexaméthasone.
De gedetecteerde stoffen zijn progesteron en/of esters, testosteron en/of esters, oestradiol en/of esters en dexamethasone.

4. Le biodiesel (= FAME fatty acid methyl ester ou EMAG ester méthylique d’acides gras) est composé d'esters méthyliques d'huile végétale (EMHV).
4. Biodiesel (= FAME: Fatty Acid Methyl Ester of methylvetzuren) bestaat uit methylesters van plantaardige olie (MEPO).

E 343 Magnesium phosphates E 450 Sodium malates E 451 Potassium malate E 452 Calcium malates E 355 Adipic acid 5 3-7 E 356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 416 Karaya gum 12,5 17-48 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 10 47-107 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 30 8-33 E 444 Sucrose acetate isobutyrate 10 13 E 473 Sucrose esters of fatty acids 20 226-375 E 474 Sucroglycerides E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 114-160 E 476 Sucroglycerides E 476 Polyglycerol esters polyricinoleate 7,5 49-53 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted 25 5 with mono- and diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 136-268 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearyl tartrate 20 49-112 E 491 Sorbitan monostearate 25 150-190
E 343 Magnesium phosphates E 450 Sodium malates E 451 Potassium malate E 452 Calcium malates E 355 Adipic acid 5 3-7 E 356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 416 Karaya gum 12,5 17-48 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 10 47-107 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 30 8-33 E 444 Sucrose acetate isobutyrate 10 13 E 473 Sucrose esters of fatty acids 20 226-375 E 474 Sucroglycerides E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 114-160 E 476 Sucroglycerides E 476 Polyglycerol esters polyricinoleate 7,5 49-53 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- 25 5 and diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 136-268 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearyl tartrate 20 49-112 E 491 Sorbitan monostearate 25 150-190

Lors du raffinage des huiles, entre autres lors de la désodorisation à des températures élevées, des esters de MCPD et des glycidyl esters peuvent être formés.
Bij de raffinage van oliën, ondermeer bij de desodorisatie op hoge temperaturen, kunnen MCPDesters en glycidylesters gevormd worden.

‣ Règlement (CE) n° 608/2004 de la Commission du 31 mars 2004 concernant l'étiquetage des aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols et/ou esters de phytostanol
‣ Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie van 31 maart 2004 inzake de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten met toegevoegde fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen en/of fytostanolesters

La progestérone, la testostérone (et ses esters) et l’oestradiol (et ses esters) sont les substances les plus fréquemment découvertes.
De meeste teruggevonden stoffen zijn progesteron, testosteron (en esters) en oestradiol (en esters).

Plusieurs échantillons pris à l’abattoir étaient également positifs à des esters de testostérone.
Ook in het slachthuis waren meerdere monsters niet conform op esters van testosteron.

Tous les échantillons ne contenaient pas les mêmes esters de testostérone.
Niet alle monsters bevatten dezelfde esters van testosteron.

Pour le moment, la progestérone, les esters de testostérone et d’oestradiol sont de plus en plus présents.
Momenteel komen progesteron en esters van testosteron en oestradiol steeds meer voor.

Dans l’une des exploitations au nom de ce dernier, on a retrouvé dans une seringue un mélange de méthyltestostérone, d’esters de testostérone, de décanoate de nortestostérone, de progestérone, d’acétate de mégestrol et d’acétate de chlormadinone, ainsi qu’une seringue contenant de la dexaméthasone.
Op één bedrijf die op naam van de hoofdverdachte staat, werd in een spuit een cocktail van methyltestosteron, esters van testosteron, nortestosteron decanoaat, progesteron, megestrol acetaat, chloormadinionacetaat en nog een spuit met dexamethasone teruggevonden.