Traduction de «estimation et maîtrise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur la maitrise d'un œdème
educatie over oedeemcontrole

assistance à la maitrise de la colère
ondersteuning bij woedebeheersing

gestion de la maitrise d'une fugue
management van controle over dwaalgedrag

enseignement sur la maitrise du stress
educatie over stressbeheersing

gestion de la maîtrise d'un œdème
oedeemmanagement

évaluation de la maitrise d'un œdème
evalueren van oedeem

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

Exposition à un feu non maîtrisé, dans un bâtiment ou un ouvrage
blootstelling aan niet-gereguleerd vuur in gebouw of bouwwerk

Exposition à un feu maîtrisé, dans un bâtiment ou un ouvrage
blootstelling aan gereguleerd vuur in gebouw of bouwwerk

Exposition à un feu non maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage
blootstelling aan niet-gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Estimation et maîtrise des dépenses de soins de santé, Rapport de la Cour des comptes à la Chambre des représentants, Bruxelles, janvier 2006. Disponible sur http ://www.courdescomptes.be.
Rekenhof, Begroten en beheersen van de uitgaven voor geneeskundige verzorging, Verslag van het Rekenhof aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers, Brussel, januari 2006, ter beschikking op www.rekenhof.be.

[7] I. Cleemput and P. Van Wilder, History of health technology assessment in Belgium., International journal of technology assessment in health care, vol. 25 Suppl 1, pp. 82-87, Jul. 2009. [8] Cour des Comptes, Estimation et maîtrise des dépenses de soins de santé - audit de suivi, 2011.
[7] I. Cleemput and P. Van Wilder, History of health technology assessment in Belgium., International journal of technology assessment in health care, vol. 25 Suppl 1, pp.

Le Comité scientifique estime que les aspects les plus importants d’une analyse des dangers doivent être présents dans un guide sectoriel d’autocontrôle, à savoir : l’identification des principaux dangers pertinents pour la production des différentes cultures, leur évaluation en termes de sécurité alimentaire et de santé végétale, et la formulation de recommandations précises à l’attention des producteurs pour la maîtrise de ces dangers.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de belangrijkste aspecten van een gevarenanalyse in een sectoriële autocontrolegids moeten aanwezig zijn, d.w.z. de identificatie van de voornaamste relevante gevaren voor de productie van verschillende teelten, hun evaluatie met betrekking tot voedselveiligheid en plantaardige gezondheid, en de formulering van nauwkeurige aanbevelingen bestemd voor de producenten voor de beheersing van deze gevaren.