Vertaling van "estime qu’elles risquent de causer " (Frans → Nederlands) :

De manière exceptionnelle et temporaire, le praticien peut décider de ne pas communiquer certaines informations au patient s’il estime qu’elles risquent de causer à ce moment un préjudice sérieux à la santé du patient.
De beroepsbeoefenaar kan de patiënt uitzonderlijk en tijdelijk bepaalde informatie onthouden, als hij oordeelt dat die informatie op dat ogenblik aan de gezondheid van de patiënt ernstige schade zou meebrengen.

Avant le chargement, assurez-vous qu’elles ne risquent pas de causer des blessures lors du transport.
Avant le chargement, assurez-vous qu’elles ne risquent pas de causer des blessures lors du transport.