Vertaling van "estimée absolument " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’association est estimée absolument nécessaire, les patients devront être attentivement surveillés quant à l’efficacité et à l’apparition d’effets indésirables liés à la didanosine.
Als deze combinatie als absoluut noodzakelijk wordt beoordeeld, moeten patiënten nauwgezet worden gecontroleerd op werkzaamheid en op didanosine-gerelateerde bijwerkingen.

La biodisponibilité absolue estimée du comprimé est donc de 14%.
Derhalve is de geschatte absolute biologische beschikbaarheid van de tablet 14%.

La biodisponibilité absolue a été estimée à 59% dans une étude chez des volontaires sains.
Een studie bij normale gezonde vrijwilligers leverde een schatting van de absolute biologische beschikbaarheid op van 59 %.

La biodisponibilité absolue estimée du comprimé est dès lors de 14 %.
De geschatte absolute biologische beschikbaarheid van de tablet is daarom 14%.

La biodisponibilité absolue a été estimée entre 64 et 80 %.
De geschatte absolute biologische beschikbaarheid ligt tussen 64% en 80%.

La biodisponibilité absolue du canakinumab administré par voie sous-cutanée a été estimée à 66 %.
De absolute biologische beschikbaarheid van subcutaan toegediende canakinumab werd geschat op 66%.

Après prise sublinguale, la biodisponibilité absolue des comprimés de buprénorphine n'est pas bien connue mais a été estimée entre 15 et 30%.
Na sublinguale inname is de absolute biologische beschikbaarheid van de buprenorfine tabletten niet volledig bekend, maar werd geraamd tussen 15 en 30%.

La biodisponibilité absolue de l’emtricitabine a été estimée à 93% après administration d’Emtriva 200 mg gélule et à 75% après administration d’Emtriva 10 mg/ml solution buvable.
De absolute biobeschikbaarheid van emtricitabine uit Emtriva 200 mg harde capsules werd geschat op 93% en de absolute biobeschikbaarheid uit de Emtriva 10 mg/ml drank werd geschat op 75%.