Traduction de «estrogène et progestatif pour traitement hormonal substitutif combiné continu » (Français → Néerlandais) :

Code ATC G03F A01 Estrogène et progestatif pour traitement hormonal substitutif combiné continu (THS)
ATC-code G03FA01 Oestrogeen en progestageen voor continu gecombineerde hormonale substitutietherapie (HST)

Si vous n’utilisez pour l’instant aucune autre forme de traitement hormonal substitutif (dispositifs transdermiques ou comprimés) ou si vous utilisez un traitement hormonal substitutif combiné continu (dans lequel l’estrogène et le progestatif sont administrés tous les jours sans interruption), vous pouvez commencer le traitement par Estalis le jour qui vous convient le mieux.
Als u op dit moment geen vorm van hormoonsuppletietherapie (pleisters of tabletten) gebruikt of als u een product van continue gecombineerde hormoonsuppletietherapie (waarbij oestrogeen en progestageen iedere dag zonder onderbreking worden gegeven) gebruikt heeft, dan kunt u op iedere geschikte dag met Estalis beginnen.

Estalis 50 µg/250/µg/24 heures est un traitement hormonal substitutif combiné continu pour usage transdermique.
Estalis 50 µg/250 µg/24 uur is een continue gecombineerde hormoonsuppletietherapie voor transdermaal gebruik.

On ignore si l’utilisation à long terme d’un traitement hormonal substitutif combiné (estrogène + progestatif) ou d’estrogènes faiblement actifs (comme Aacifemine) entraîne un risque différent de celui des estrogènes seuls.
Het is onduidelijk of langdurig gebruik van gecombineerde HST (oestrogeen + progestageen) of van zwakke oestrogenen (zoals Aacifemine) een ander risico geeft dan gebruik van uitsluitend oestrogenen.

On ignore si l’utilisation à long terme d’un traitement hormonal substitutif combiné (œstrogène + progestatif) entraîne un risque différent de celui des œstrogènes seuls.
Het is niet bekend of het risico bij langdurig gebruik van een gecombineerde hormonale substitutietherapie (oestrogeen + progestageen) verschilt van dat bij gebruik van oestrogenen alleen.

On ignore si l’utilisation à long terme d’un traitement hormonal substitutif combiné entraîne un risque différent de celui observé avec les produits composés d’estrogènes seuls.
Het is onduidelijk of het langdurig gebruik van gecombineerde hormonale substitutietherapie een verschillend risico geeft dan met oestrogenen alleen.

POUR AFFECTIONS RESP. OBSTRUCTIVES 1,8% 14.931 9.983 1,4% 16 14 17 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,7% 14.239 4.625 0,7% 38 38 18 17 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,6% 13.897 1.977 0,3% 79 82 19 20 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 1,4% 11.846 15.540 2,2% 9 9 20 25 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 1,3% 10.771 801 0,1% 120 125 21 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,3% 10.667 67.009 9,5% 1 1 22 21 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,2% 10.473 686 0,1% 124 127 23 22 S01ED BETA-BLOQUANTS 1,2% 10.280 20.456 2,9% 6 6 24 24 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 1,2% 9.980 9.366 1,3% 17 18 25 27 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,2% 9.773 5.678 0,8% 32 35 26 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,1% 9.528 1.842 0,3% 84 84 27 26 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 8.671 2.184 0,3% 70 69 28 29 C09AA IECA, SIMPLES 0,9% 7.795 26.598 3,8% 5 4 29 28 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,9% 7.730 206 0,0% 171 170 30 30 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,9% 7.292 8.331 1,2% 23 43 31 33 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 6.538 15.238 2,2% 11 10 32 31 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,8% 6.515 90 0,0% 203 199 33 34 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,7% 6.156 6.612 0,9% 28 26 34 43 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 6.025 2.936 0,4% 58 61 35 35 A10AD INSULINES ET ANAL.
1,3% 9.356 602 0,1% 127 130 22 20 S01ED BETA-BLOKKERS 1,3% 9.152 19.483 3,0% 6 4 23 19 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 8.967 1.670 0,3% 84 78 24 24 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,2% 8.407 7.940 1,2% 18 17 25 32 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 1,2% 8.369 644 0,1% 125 135 26 23 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 8.270 2.013 0,3% 69 71 27 26 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,1% 8.004 4.653 0,7% 35 37 28 28 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,9% 6.776 181 0,0% 170 172 29 29 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,9% 6.572 21.625 3,4% 4 5 30 27 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,9% 6.297 3.599 0,6% 43 43 31 * J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,8% 6.095 80 0,0% 199 * 32 25 M05BA BISFOSFONATEN 0,8% 6.091 5.114 0,8% 31 30 33 30 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 5.838 13.437 2,1% 10 10 34 34 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,8% 5.486 6.006 0,9% 26 25 35 35 A10AD INSPUITB.

OBSTRUCTIV 1,8% 13.280 8.964 1,4% 14 14 15 15 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,7% 12.302 1.192 0,2% 105 104 16 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,7% 12.168 3.818 0,6% 38 50 17 1 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,7% 12.135 1.674 0,3% 82 35 18 21 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,7% 12.021 2.753 0,4% 55 69 19 18 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,5% 10.834 75.448 11,7% 1 1 20 17 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 1,5% 10.608 13.885 2,2% 9 9 21 22 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,3% 9.356 602 0,1% 127 130 22 20 S01ED BETA-BLOQUANTS 1,3% 9.152 19.483 3,0% 6 4 23 19 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 8.967 1.670 0,3% 84 78 24 24 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 1,2% 8.407 7.940 1,2% 18 17 25 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 1,2% 8.369 644 0,1% 125 135 26 23 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 8.270 2.013 0,3% 69 71 27 26 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 8.004 4.653 0,7% 35 37 28 28 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,9% 6.776 181 0,0% 170 172 29 29 C09AA IECA, SIMPLES 0,9% 6.572 21.625 3,4% 4 5 30 27 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,9% 6.297 3.599 0,6% 43 43 31 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,8% 6.095 80 0,0% 199 * 32 25 M05BA BIPHOSPHONATES 0,8% 6.091 5.114 0,8% 31 30 33 30 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 5.838 13.437 2,1% 10 10 34 34 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,8% 5.486 6.006 0,9% 26 25 35 35 A10AD INSULINES ET ANAL.
LUCHTWEGAANDOEN 1,8% 13.280 8.964 1,4% 14 14 15 15 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,7% 12.302 1.192 0,2% 105 104 16 16 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 12.168 3.818 0,6% 38 50 17 1 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,7% 12.135 1.674 0,3% 82 35 18 21 L02BG ENZYMREMMERS 1,7% 12.021 2.753 0,4% 55 69 19 18 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,5% 10.834 75.448 11,7% 1 1 20 17 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 1,5% 10.608 13.885 2,2% 9 9 21 22 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBINATIEPREP.

OBSTRUC 1,9% 12.543 9.442 1,6% 14 14 13 14 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 1,9% 12.519 658 0,1% 122 122 14 8 G03GA GONADOTROPHINES 1,9% 12.230 2.561 0,4% 58 39 15 7 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,7% 11.129 1.110 0,2% 104 80 16 20 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 10.132 2.980 0,5% 50 60 17 18 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 1,5% 9.761 12.749 2,2% 9 10 18 44 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,5% 9.563 66.989 11,4% 1 2 19 15 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,5% 9.520 1.680 0,3% 78 72 20 17 S01ED BETA-BLOQUANTS 1,4% 9.254 20.174 3,4% 4 4 21 24 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,3% 8.412 1.878 0,3% 69 82 22 * J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,3% 8.295 462 0,1% 130 * 23 19 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,2% 8.133 1.864 0,3% 71 71 24 21 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 1,2% 7.591 7.176 1,2% 17 19 25 23 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 7.101 5.177 0,9% 30 27 26 30 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 7.090 3.987 0,7% 37 44 27 26 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 6.265 3.398 0,6% 43 40 28 27 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,9% 6.035 160 0,0% 172 171 29 25 C09AA IECA, SIMPLES 0,9% 5.989 18.960 3,2% 5 6 30 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 5.561 12.515 2,1% 10 9 31 22 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.
LUCHTWEGAANDO 1,9% 12.543 9.442 1,6% 14 14 13 14 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 1,9% 12.519 658 0,1% 122 122 14 8 G03GA GONADOTROPINEN 1,9% 12.230 2.561 0,4% 58 39 15 7 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,7% 11.129 1.110 0,2% 104 80 16 20 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,5% 10.132 2.980 0,5% 50 60 17 18 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 1,5% 9.761 12.749 2,2% 9 10 18 44 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,5% 9.563 66.989 11,4% 1 2 19 15 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,5% 9.520 1.680 0,3% 78 72 20 17 S01ED BETA-BLOKKERS 1,4% 9.254 20.174 3,4% 4 4 21 24 L02BG ENZYMREMMERS 1,3% 8.412 1.878 0,3% 69 82 22 * J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBINATIEPREP.