Vertaling van "estrogènes exogènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs dus à des causes exogènes connues
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen door bekende exogene oorzaken

Autres syndromes congénitaux malformatifs dus à des causes exogènes connues
congenitale gestoorde-ontwikkelingssyndromen, door bekende exogene-oorzaken, overig

Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes
hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen

Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.
Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.

Obésité exogène SAI
eenvoudige vetzucht NNO

exogène | qui est dû à des causes externes
exogeen | door oorzaken van buitenaf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les estrogènes exogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes d’angioedème, en particulier chez les femmes présentant un angioedème héréditaire.
Exogene oestrogenen kunnen symptomen van angio-oedeem veroorzaken of versterken, in het bijzonder bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem.

La distribution des estrogènes exogènes est comparable à celle des estrogènes endogènes.
De distributie van exogene estrogenen is te vergelijken met die van endogene estrogenen.

Immunité Angio-oedème Des estrogènes exogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes d’un angio-œdème, particulièrement chez des femmes souffrant d’angio-œdème héréditaire .
Immuniteit Angio-oedeem Exogene oestrogenen kunnen de symptomen van angio-oedeem veroorzaken of verergeren, in het bijzonder bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem.

Chez les femmes présentant un angiooedème héréditaire, les estrogènes exogènes peuvent induire ou exacerber les symptômes d’angiooedème.
Bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem, kunnen exogene oestrogenen de symptomen van angio-oedeem induceren of verergeren.

Chez les femmes présentant un angiœdème héréditaire, les estrogènes exogènes peuvent induire ou aggraver des symptomes d'angiœdème.
Bij vrouwen met hereditair angio-oedeem kunnen exogene oestrogenen symptomen van angio-oedeem uitlokken of verergeren.

Immunité Angio-œdème Des estrogènes exogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes d’un angio-œdème, particulièrement chez des femmes souffrant d’un angio-œdème héréditaire.
Immuniteit Angio-oedeem Exogene oestrogenen kunnen de symptomen van angio-oedeem veroorzaken of verergeren, in het bijzonder bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem.

Immunité Angio-oedème Des estrogènes exogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes d’un angio-oedème, particulièrement chez des femmes souffrant d’angio-oedème héréditaire.
Angio-oedeem Exogene oestrogenen kunnen de symptomen van angio-oedeem veroorzaken of verergeren, in het bijzonder bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem.